唐詩三百首之《題大庾嶺北驛》
《題大庾嶺北驛》
作者:宋之問
陽月南飛雁,傳聞至此回。
我行殊未已,何日復歸來。
江靜潮初落,林昏瘴不開,
明朝望鄉處,應見隴頭梅。
【註解】:
1、陽月:陰曆十月。
2、瘴:舊指南方山林間溼熱致病之氣。
3、隴頭梅:其地氣候和暖,故十月即可見梅,舊時紅白梅夾道,故有梅嶺之稱。隴頭:即爲“嶺頭”。
【韻譯】:
陰曆十月的`時候,大雁就開始南飛,
據說飛到大庾嶺,它們就全部折回。
鳥兒不進,我卻行程未止遠涉嶺南,
真不知何日何時,我才能遇赦歸來?
潮水退落了,江面靜靜地泛着漣漪,
深山老林昏暗暗,瘴氣濃重散不開。
來日我登上高山頂,向北遙望故鄉,
抑或能看到:那山頭上初放的紅梅。
【評析】:
大庚嶺爲五嶺之一,古人以此爲南北分界,有北雁南飛至此不過嶺南之傳說。詩是作者流放欽州途經大庚嶺時所作。
全詩寫貶謫嶺南的傷感,於旅途中抒發情懷。開頭以比興入手,寫望雁思鄉,再寫嶺南境惡,更襯懷鄉情切。最後兩句由寫景轉爲抒情,暗祈能見到紅梅採寄親眷,以表衷情。
詩旨在寫“愁”,卻未着“愁”字,情致悽婉,愁緒滿懷,以情佈景,以景託情,情真意切,柔婉動人。
-
唐詩心得體會優秀範文
唐詩心得體會優秀範文範文一:小時候,我們都會用稚嫩的聲音朗誦“牀前明月光,疑是地上霜”;當登高遠眺,我們又總會自然地想起那句“欲窮千里目,更上一層樓。”;身處異地的我們,獨自過節時,便會惆悵着感慨“每逢佳節倍思親”。那麼,是什麼提煉了我們生活中這些平常的感觸呢...
-
《登科後》唐詩鑑賞
《登科後》年代:唐作者:孟郊昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。《登科後》唐詩賞析:詩一開頭就直抒自己的心情,說以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,鬱結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快。孟郊...
-
常建唐詩《落地長安》
常建的《落第長安》充分刻畫了金榜無名的失望和痛苦,無顏歸家的無奈與悲傷。以下是小編分享的常建唐詩《落地長安》,歡迎大家閱讀!《落地長安》家園好在尚留秦,恥作明時失路人。恐逢故里鶯花笑,且向長安度一春。【翻譯】家園美好我還要留在秦地,恥於聖明時代仍是失...
-
《遣悲懷》唐詩鑑賞
遣悲懷元稹謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。元稹唐詩鑑賞:元稹的元配妻子韋叢是太子少保韋夏卿的小女,於唐德宗貞元十八年(802)和元稹結婚,當時她二十歲,元稹二十五歲...