柳宗元:晨詣超師院讀禪經譯文及賞析
以下是小編整理的柳宗元晨詣超師院讀禪經賞析,歡迎大家閱讀!
《晨詣超師院讀禪經》 作者:柳宗元
汲井漱寒齒,清心拂塵服。
閒持貝葉書,步出東齋讀。
真源了無取,妄跡世所逐。
遺言冀可冥,繕性何由熟。
道人庭宇靜,苔色連深竹。
日出霧露餘,青松如膏沐。
澹然離言說,悟悅心自足。
【註解】: 1、貝葉書:古印度人多用貝多羅樹的葉子寫佛經,也稱貝葉經。 2、冥:暗合; 3、繕:修持。 4、膏沐:本指潤髮的油脂。 5、澹然:寧靜狀。
【韻譯】:
汲來清涼井水漱口刷牙, 心清了再拂去衣上塵土。
悠閒地捧起佛門貝葉經, 信步走出東齋吟詠朗讀。
佛經真諦世人並無領悟, 荒誕之事卻爲人們追逐。
佛儒精義原也可望暗合, 但修養本性我何以精熟。
道人禪院多麼幽雅清靜, 綠色鮮苔連接竹林深處。
太陽出來照着晨霧餘露, 蒼翠松樹宛若沐後塗脂。
清靜使我恬淡難以言說, 悟出佛理內心暢快滿足。
【評析】: 這是一首抒寫感想的抒情詩。詩的內容是抒發了詩人的哲學見解。前半部寫他到 禪院讀經,指責世人追逐的`乃是那些荒誕的事情,而不去了解佛經的真正含義。後半 部寫他認爲佛家的精義與儒家之道有相通之處,但如何修養本性,卻難以精熟。然 而,他對禪院的清靜幽雅卻流連玩賞。
-
唐詩李白的行走
李白一生漂泊,幾乎遊遍名山大川,給人們留下了一個飄逸灑脫的行者形象。在李白的行旅中,他對浙東一座並不太知名的天姥山表現了特別的偏愛,不僅在早年表達了傾慕之心,在中年遭受人生的重大轉折時還寫下了夢遊的詩篇。李白爲什麼對天姥山這麼嚮往?這是一座什麼樣的山...
-
最受歡迎的十首經典唐詩賞析
人生有情淚沾臆,江水江花豈終極。黃昏胡騎塵滿城,欲往城南望城北。以下是小編整理的最受歡迎的十首經典唐詩賞析,歡迎大家閱讀!1、孟郊《遊子吟》慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸;誰言寸草心,報得三春暉。【簡析】這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟...
-
白居易唐詩《琵琶行·並序》原文譯文賞析
琵琶行·並序元和十年,餘左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琶琵於穆曹二善才。年長色衰,委身爲賈人婦。遂令酒使快彈數曲。曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉徒於江湖間餘出官二年,恬然自...
-
唐詩《春思》賞析
作品介紹《春思》的作者是杜牧,被選入《全唐詩》的第524卷。原文春思作者:唐·杜牧豈君心的的,嗟我淚涓涓。綿羽啼來久,錦鱗書未傳。獸壚凝冷焰,羅幕蔽晴煙。自是求佳夢,何須訝晝眠。註釋①的的.:明白、昭著。②涓涓:流淌貌。③綿羽:黃鳥的別稱。④錦鱗書:即魚書,書信...