詩經·國風·檜風·國風詩經名句賞析
第一篇 羔裘
【概要】懷念那個穿羔裘上朝的公子。
羔裘逍遙,狐裘以朝。豈不爾思?勞心忉忉。
羔裘翱翔,狐裘在堂。豈不爾思?我心憂傷。
羔裘如膏,日出有曜。豈不爾思?中心是悼。
【註釋】
01、逍遙:翱翔,遊逛
02、朝:上朝
03、爾:你,或說檜國之君
04、忉忉(Dao):憂愁貌
05、悼:哀傷
06、羔裘如膏,日出有曜:陳奐《傳疏》“《傳》雲,‘日出照曜,然後見其如膏。’此倒句也。”膏,脂膏;曜,發光。
第二篇 素冠
【概要】憐惜那個爲父母行三年之喪的孝子。
庶見素冠兮,棘人欒欒兮,勞心慱慱兮。
庶見素衣兮,我心傷悲兮,聊與子同歸兮。
庶見素韠兮,我心蘊結兮,聊與子如一兮。
【註釋】
01、庶:幸、有幸
02、素:白色,指穿孝服的人
03、韠(Bi):古代作朝服的皮製護膝
04、棘:古瘠字,即瘦。一說指失去父母的兒子
05、欒:假借爲臠臠,憔悴瘦弱的樣子
06、慱(Tuan):憂愁不安的樣子
07、聊:願意、樂意
08、蘊結:指心中包含千千愁結
09、子:你,居喪者,或說就是丈夫
第三篇 隰有萇楚
【概要】嘆息寧願沒有生活的負累。
隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知。
隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。
隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。
【註釋】
01、隰:低溼之處
02、萇(Chang)楚:蔓生植物,實可食,又名羊桃、獼猴桃
03、猗(e)儺(Nuo):同婀娜,輕柔美好的'樣子
04、夭:初生的草木
05、沃沃:光澤壯盛貌
06、樂:羨慕
07、無知:無妻,無配偶
第四篇 匪風
【概要】風起塵揚,車馬急馳,遊子觸景生情,深感有家歸不得,悲傷之中,只希望有個西歸的人,能拖他帶個平安信。
匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。
匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。
誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。
【註釋】
01、匪:彼之借也
02、發:發發,象聲詞,風聲
03、偈:偈偈,形容疾馳的樣子
04、嘌(Piao):顛簸前進的樣子,一說漂搖不定,一說輕快之狀
05、顧瞻:回頭往遠處看
06、周道:大道
07、怛(Da):悲傷、憂傷
08、吊:悲傷
09、亨:古烹字,烹飪
10、溉:洗滌,一說借予
11、釜(Fu):鍋
12、鬵(Xin):鍋類的烹器
13、懷:心裏裝着
-
《詩經·大雅·行葦》翻譯和賞析
詩經·大雅·行葦敦彼行葦,牛羊勿踐履。方苞方體,維葉泥泥。慼慼兄弟,莫遠具爾。或肆之筵,或授之幾。肆筵設席,授幾有緝御。或獻或酢,洗爵奠斝。醓醢以薦,或燔或炙。嘉餚脾臄,或歌或咢。敦弓既堅,四鍭既均,舍矢既均,序賓以賢。敦弓既句,既挾四鍭。四鍭如樹,序賓以不侮。曾孫...
-
詩經·周頌·臣工之什·有瞽
原文:有瞽有瞽,在周之庭。設業設虡,崇牙樹羽。應田縣鼓,鞉磬柷圉。既備乃奏,簫管備舉。喤喤厥聲,肅雍和鳴,先祖是聽。我客戾止,永觀厥成。譯文:雙目失明的樂師組成樂隊,王室祭祖時應召來宗廟。擺設起懸掛鐘鼓的樂架,上面裝飾着五彩的羽毛。小鼓大鼓一律各就各位,鞉磬柷敔安...
-
女孩子取名詩經
現在的`人取名愛翻詩經和詩詞,既有古典韻味,而且蘊藏着詩情畫意。好聽的詩經取名女孩1》。<覓綠>+<代雙>+<凝天>+<覓芙>+<小凝>+<曼寒>+<醉丹>+<丹荷>2》。<秋煙>+<以南>+<沛夏>+<碧丹>+<映容>+<凡霜>+<飛蘭>+<雪珊>3》。<寒凝>+<冬蘭>+<涵蕾>+<新煙>+<映寒>+<飛...
-
詩經·國風·鄭風·褰裳
原文:子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!註釋:1、子:女子稱她的情人。惠:見愛。2、褰(千qiān):撩起(衣裳)。褰裳:提起下裙。溱(針zhēn):水名,源出今河南省密縣東北聖水峪,東南流與洧水會合。3、不我...