詩經國風召南草蟲
國風·召南·草蟲
喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止,我心則降。
陟彼南山,言採其蕨。未見君子,憂心惙惙。亦既見止,亦既覯止,我心則說。
陟彼南山,言採其薇。未見君子,我心傷悲。亦既見止,亦既覯止,我心則夷。
【註釋】
(1)喓喓(yāo):蟲鳴聲。
(2)趯趯(tì):跳躍。阜螽(zhōng):昆蟲。
(3)亦:發語詞。止:代詞“之”。
(4)覯(gòu):交合。
(5)降(hóng):平和。
(6)惙惙(chuò):愁苦貌。
(7)說(yuè):通“悅”。
(8)夷:平。
【參考譯文】
草蟲喓喓鳴,阜螽隨聲跳。不見心上人,心中亂糟糟。只要見到他,交歡有濃情,我心就平靜。
爬到南山上,前去採蕨苗。不見心上人,心中憂戚戚。只要見到他,情意相交接,我心就歡悅。
爬到南山坡,前去採蕨葉。不見心上人,心中悲切切。只要見到他,兩情同歡樂,我心才平和。
-
詩經·大雅·生民之什·鳧鷖
原文:鳧鷖在涇,公屍來燕來寧。爾酒既清,爾餚既馨。公屍燕飲,福祿來成。鳧鷖在沙,公屍來燕來宜。爾酒既多,爾餚既嘉。公屍燕飲,福祿來爲。鳧鷖在渚,公屍來燕來處。爾酒既湑,爾餚伊脯。公屍燕飲,福祿來下。鳧鷖在潀,公屍來燕來宗,既燕於宗,福祿攸降。公屍燕飲,福祿來崇。鳧鷖在...
-
詩經:天保
《小雅·天保》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是大臣祝頌君主的詩。以下是小編分享的詩經:天保,歡迎大家閱讀!《詩經:天保》天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足...
-
詩經柏舟全文注音版
詩經柏舟這首詩的作者被“羣小”所制,不能奮飛,又不甘退讓,懷着滿腔幽憤,無可告語,因而用這委婉的歌辭來申訴。以下是小編爲您整理的相關資料,歡迎閱讀!【原文】【生僻字注音】髧(dàn)髦(máo)慝(tè)【譯文】輕輕划着柏木舟,飄飄蕩蕩河中游。齊眉垂髮少年郎,纔是我的...
-
定之方中
定之方中朝代:先秦原文:定之方中,作於楚宮。揆之以日,作於楚室。樹之榛慄,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。降觀於桑。卜雲其吉,終焉允臧。靈雨既零,命彼倌人。星言夙駕,說於桑田。匪直也人,秉心塞淵。騋牝三千。譯文及註釋譯文定星十月照空中,楚...