雙語詩歌欣賞:There must be something
在平日的學習、工作和生活裏,大家都經常接觸到詩歌吧,詩歌飽含豐富的`感情和想象。你還在找尋優秀經典的詩歌嗎?下面是小編整理的雙語詩歌欣賞:There must be something,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
There must be something
upon the hill,
when crescent whispers to shadows,
trees stretch each tip,
and owls halt on the branches.
There must be something
in the breeze,
when misty May breathes fragrance,
windows half open,
and sunrays shed golden pattern.
There must be something
on the beach,
when sunset kisses the skyline,
waves twist with bubbles,
and sand embraces our footprints.
There must be something
beneath the snow,
when quiescence dominates mountains,
squirrels clutch pinecones,
and I watch you from a distance.
(Selected poems for 2005 Ted Plantos Award)
一定會有什麼
在那高高的山崗上;
當新月低語於陰影,
樹枝伸展它們的末梢,
貓頭鷹悄悄地停駐。
一定會有什麼
在輕輕的微風裏;
當潮溼的五月吐露芬芳,
視窗半開,
陽光送進金色的圖案。
一定會有什麼
在軟軟的沙灘上;
當日落吻別天邊,
波濤盤旋着泡沫,
細沙簇擁着我們的腳櫻
一定會有什麼
在深深的積雪裏;
當寂靜籠罩着山巒,
松鼠緊緊抓住果核,
而我遠遠地看着你。
-
熱血頌詩歌
在日常的學習、工作、生活中,大家一定沒少看到經典的詩歌吧,詩歌是用高度凝練的語言,生動形象地表達作者豐富情感,集中反映社會生活並具有一定節奏和韻律的文學體裁。你所見過的詩歌是什麼樣的呢?以下是小編整理的熱血頌詩歌,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。...
-
與春天對話爲題的詩歌
無須太多的語言讓我講述春天一個桃花般的女子安靜地從你身邊走過春天,本就是雪國的童話憂鬱的王子,我的愛人你始終不曾走遠在公主冰晶的宮殿裏端坐黑夜,屬於春天的階梯孕育真實還有虛假而我冰晶的宮殿必定延續命定的神話春天,這是何等令我迷戀的季節啊原野之風,明豔...
-
寫樹的古代詩歌
導語:大樹,給我們人來做出了巨大的貢獻,如果沒有了大樹,我們的世界彷彿就不那麼完美了!下面由小編爲大家整理的寫樹的古代詩歌,希望可以幫助到大家!寫樹的古代詩歌【1】廬山真面誰能識?盡在煙雲變幻奇。偶見晴空飄白練,忽驚樹杪涌清漪。朱陳往事增惆悵,白李遺詩添彩姿。...
-
小學詩歌:夏的消息
小學詩歌:夏的消息1風,吹熟了田裏的麥子。雨,染黃了樹上的梅子,度過了鶯歌燕舞的春天,迎來了炎炎烈日的夏天。讓我們換上短袖,像小雞脫下稚嫩的羽毛,穿過小溪,越過田野,到處充滿着夏天的歡笑。聽到蟬兒的第一聲鳴叫,它把沾滿跳躍的音符帶進了我們的學校,我們跟着它一起歡...