過零丁洋詩歌賞析
《過零丁洋》
辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裏嘆零丁。
人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
【註釋】
1)遭逢:遭遇到朝廷選拔。
2)起一經:因精通某一經籍而透過科舉考試得官。文天祥在宋理宗寶佑四年以進士第一名狀元。
3)干戈寥(liáo)落:寥落意爲冷清,稀稀落落。在此指宋元間的'戰事已經接近尾聲。干戈,兩種兵器,這裏代指戰爭。寥落,荒涼冷落。南宋亡於1279年,此時已無力反抗。
4)四周星: 四年。從德祐元年正月起兵抗元至被俘恰是四年。
5)風飄絮:運用比喻的修辭手法,形容國勢如柳絮。
6)雨打萍:比喻自己身世坎坷,如同雨中浮萍,漂泊無根,時起時沉。
7)零丁:孤苦無依的樣子。零丁洋:即“伶仃洋”,現在廣東省中山市南的珠江口。文天祥於宋末帝趙昺祥興元年十二月被元軍所俘,囚於洋的戰船中,次年正月,元軍都元帥張弘範攻打崖山,逼迫文天祥招降堅守崖山的宋軍統帥張世傑。於是,文天祥寫了這首詩。
8)丹心:紅心,比喻忠心。汗青:古代在竹簡上寫字,先以火炙烤竹片,以防蟲蛀。因竹片水分蒸發如汗,故稱書簡爲汗青,也做殺青。這裏特指史冊。留取丹心照汗青:留取赤膽忠心,永遠在歷史中放光。
【譯文】
我由於熟讀經書,透過科舉考試,被朝廷選拔入仕做官。 在頻繁的抗元戰鬥中已度過四年。 大宋國勢危亡如風中柳絮。 我一生坎坷,如雨中浮萍漂泊無根,時起時沉。 惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐, 零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。 自古以來,人都不免一死,但死得要有意義,倘若能爲國盡忠,死後仍可光照千秋,青史留名。
-
小學學校校慶詩歌
校慶是學校教育管理的一種特殊教育活動,是在指定時間組織在校師生、社會知名校友及有關人士參加的慶祝活動,常選擇建校週年紀念日,是學校的重大慶典日。小編精心爲你整理了學校30年校慶詩歌,希望對你有所借鑑作用喲。滔滔嘉陵江,悠悠千古城穿越時光隧道,走過艱難滄桑...
-
印象流年詩歌
印象流年作者:郭化剛總是會有這樣的感嘆時光似流水一去不復返總是會有這樣的嗟怨人生無常世事冷淡經年歲月不過是混沌一天不變的是日月依舊青山不老來來去去的大雁鳴叫着提醒你厚薄衣衫增減欣喜或者惆悵渲染着一幅幅相似的畫卷不過是有的色彩豔麗有的黯淡無光...
-
江南的優美詩歌
江南的優美詩歌1手捧一卷書臨窗獨坐耳聽湖畔搖櫓動水聲輕心嗅着溼潤的空氣清心尋覓煙雨的舊夢憶江南柳岸煙籠水繞一湖湖水中清澈徜徉聽一席古老悠揚旋律心魂踩着盛夏的清風流連古鎮不忍離去一別經年夢憶江南白瓦灰牆拱橋亭臺河埠石階木柱廊檐槳聲燈影水蕩煙波...
-
感恩老師的詩歌《感謝您,老師》
《感謝您,老師》一塊黑板三尺講臺是您揮灑人生的天地我們在您的`天地裏茁壯的成長一支支粉筆在您的手裏變幻成了黑板上的字又變成了我們的頭腦裏的知識一根根教鞭在您的面前不斷的飄舞把那些做人的道理飄進了我們的心裏...