范成大古詩《夏日田園雜興》賞析
《夏日田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田家詩《四時田園雜興》的第三部分,共十二首。詩歌描寫了農村夏天的景色和農民的生活,反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。
《夏日田園雜興》
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
【註釋】
⑴梅子:梅樹的果實,夏季成熟,可以吃。肥:指果肉肥厚。麥花:蕎麥花。菜花:油菜花。籬落:中午籬笆的影子。惟有:只有。蛺(jiá)蝶:菜粉蝶。
⑵科斗:即蝌蚪。
⑶秋:收成。一作“收”。
⑷繰:同“繅”,抽繭出絲。
⑸耘田:除草。績麻:把麻搓成線。各當家:每人擔任一定的工作。未解:不懂。供:從事,參加。傍:靠近。
⑹漿:古代一種帶酸味的`飲料,這裏比喻汗水渾濁。少住:稍稍停一會兒。儂:我。漱井香:用香甜的井水漱漱口。借與:讓給。亭午:正午。
⑺芙蕖:荷花。
⑻蜩螗:蟬。
【翻譯】
一樹樹梅子變得金黃,杏子也越長越大了;蕎麥花一片雪白,油菜花倒顯得稀稀落落。天長了,農民忙着在地裏幹活,中午也不回家,門前沒有人走動;只有蜻蜓和蝴蝶繞着籬笆飛來飛去。
【賞析】
這首詩的大意是:梅子已經變成金黃色,杏子也已長肥了。春天田野中金燦燦的菜花現在已經落去,只剩下稀稀落落的殘朵;一眼望去,卻是雪白的麥花。正午時分,太陽高高在上,籬笆影子隨着太陽升高越來越短,沒有人經過。四周靜悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飛過。
這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀,寫出了夏季南方農村景物的特點,有花有果,有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥,麥白菜稀,色彩鮮麗。詩的第三句,從側面寫出了農民勞動的情況:初夏農事正忙,農民早出晚歸,所以白天很少見到行人。最後一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜,靜中有動,顯得更靜。後兩句寫出晝長人稀,蜓飛蝶舞,以動襯靜。
-
古詩中描寫雨詩句有哪些
在日復一日的.學習、工作或生活中,許多人對一些廣爲流傳的古詩都不陌生吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩,下面是小編幫大家整理的古詩中描寫雨詩句有哪些,歡迎大家分享。古詩中描寫雨詩句有哪些11...
-
秋天的古詩《聲聲慢·尋尋覓覓》鑑賞
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品透過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。此詞在結構上打破了上下片的侷限,一氣貫注,着意渲染愁情,如泣如訴,感人至深。開頭連下...
-
形容冬天風景的古詩
冬天來了,北風呼嘯,寒風刺骨。樹上光禿禿的,小草也鄢了,變成了黃色。《南秦雪》唐·元稹帝城寒盡臨寒食,駱谷春深未有春。才見嶺頭雲似蓋,已驚巖下雪如塵。千峯筍石千株玉,萬樹松蘿萬朵銀。飛鳥不飛猿不動,青驄御史上南秦。《逢雪宿芙蓉山主人》唐·劉長卿...
-
形容穀雨節氣的古詩
穀雨時節,播種希望,種下一個笑容,收穫彩霞滿天。小編今天爲大家帶來形容穀雨節氣的古詩,一起來看看吧!唐寅《牡丹圖》穀雨花枝號鼠姑,戲拈彤管畫成圖。平康脂粉知多少,可有相同顏色無。許渾《送前緱氏韋明府南遊》酒闌橫劍歌,日暮望關河。道直去官早,家貧爲客多。山昏函...