《夏日田園雜興(一)》閱讀答案及翻譯賞析
夏日田園雜興(一)
范成大
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
【注】①麥花:蕎麥花。菜花:油菜花。②籬落:中午籬笆的影子。③蛺(jiá)蝶:菜粉蝶。
1.適當地加以想象和聯想,描繪出一二句展現的畫面。(3分)
2.三四兩句寫法有上什麼特點?結合全詩說說表達了詩人怎樣的感情?(3分)
參考答案
1.金黃色的梅子掛滿了枝頭,杏子也已長得圓潤肥厚了。春天田野中金燦燦的菜花現在已經落去,只剩下稀稀落落的幾朵;遠遠望去,卻是滿眼雪白的麥花。
2.(1)以動襯靜。後兩句寫出晝長人稀,蜓飛蝶舞,靜中有動,顯得更靜。
(2)這首詩寫初夏江南的田園景色,色彩鮮麗。後兩句側面寫了農事繁忙,村中安靜,體現了作者對農村田園生活的'喜愛與嚮往。
這首詩的大意是:梅子已經變成金黃色,杏子也已長肥了。春天田野中金燦燦的菜花現在已經落去,只剩下稀稀落落的殘朵;一眼望去,卻是雪白的麥花。正午時分,太陽高高在上,籬笆影子隨着太陽升高越來越短,沒有人經過。四周靜悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飛過。
簡析
這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀,寫出了夏季南方農村景物的特點,有花有果,有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥,麥白菜稀,色彩鮮麗。詩的第三句,從側面寫出了農民勞動的情況:初夏農事正忙,農民早出晚歸,所以白天很少見到行人。最後一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜,靜中有動,顯得更靜。後兩句寫出晝長人稀,蜓飛蝶舞,以動襯靜。
-
小山村閱讀題含答案
小山村申弓小山村,樹綠,水清;開門見山,山路彎彎;早有小鳥啁啾,晚有山霧繚繞。雖然遠離都會,缺乏城裏的物質文明,可那兒的人卻也一代代地繁衍了下來。小山村有一個衛生室,衛生室的主人是個中年漢子,叫什麼來着,這並不重要,重要的是他那手絕技,那是從祖上傳下來的,到了他,已是第...
-
《中國古代物質文化》閱讀答案
我國已知之最早的玉器發現於遼寧阜新查海遺址,屬於興隆窪文化,距今約八千年,器行有斧、匕、玦和小管等。經鑑定,這批玉器的質地都是真玉,即透閃石軟玉。有意思的是,除我國外,世界上崇玉的古文化如美洲的瑪雅文化、新西蘭的毛利文化等,開發利用的主要也是真玉,其他美石則...
-
《兔起鶻落》閱讀答案
兔起鶻落昔有人將獵而不識鶻①,買一鳧②而去。原③上兔起,擲④之使擊。鳧不能飛,投⑤於地,又再擲,又投於地。至三四,鳧忽蹣跚而人語⑥曰:我鴨也,殺而食之,乃其分⑦,奈何加我以抵擲之苦乎?其人曰:我謂爾⑨爲鶻,可以獵兔耳,乃鴨耶?鳧舉掌而示,笑以言曰:看我這腳手,可以搦⑩得他兔...
-
《大師的學生》閱讀答案「精選」
一個好的老師往往在你難以抉擇的時候至關重要。下面小編給大家帶來《大師的學生》閱讀答案。希望能夠幫到大家。大師的學生一位音樂系的學生走進練習室。在鋼琴上,擺着一份全新的樂譜。"超高難度,…。"他翻動着樂譜,喃喃自語,感覺自己對彈奏鋼琴的信心似乎跌...