古詩文公輸原文及翻譯
公輸盤爲楚造雲梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起於魯,行十日十夜,而至於郢,見公輸盤。
公輸盤曰:“夫子何命焉爲?”
子墨子曰:“北方有侮臣者,願借子殺之。”
公輸盤不說。
子墨子曰:“請獻十金。”
公輸盤曰:“吾義固不殺人。”
子墨子起,再拜,曰:“請說之。吾從北方聞子爲梯,將以攻宋。宋何罪之有?荊國有餘於地而不足於民,殺所不足而爭所有餘,不可謂智;宋無罪而攻之,不可謂仁;知而不爭,不可謂忠;爭而不得,不可謂強;義不殺少而殺衆,不可謂知類。”
公輸盤服。
子墨子曰:“然胡不已乎?”
公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣。”
子墨子曰:“胡不見我於王?”
公輸盤曰:“諾。”
子墨子見王,曰:“今有人於此,舍其文軒,鄰有敝輿而欲竊之;舍其錦繡,鄰有短褐而欲竊之;舍其粱肉,鄰有糠糟而欲竊之。此爲何若人?”
王曰:“必爲有竊疾矣。”
子墨子曰:“荊之地方五千裏,宋之地方五百里,此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢,犀兕麋鹿滿之,江漢之魚鱉黿鼉爲天下富,宋所謂無雉兔鮒魚者也,此猶粱肉之與糠糟也。荊有長鬆文梓楩楠豫章,宋無長木,此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也,爲與此同類。”
王曰:“善哉!雖然,公輸盤爲我爲雲梯,必取宋。”
於是見公輸盤。子墨子解帶爲城,以牒爲械,公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圉有餘。
公輸盤詘,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”
子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。”
楚王問其故。
子墨子曰:“公輸子之意,不過欲殺臣。殺臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑釐等三百人,已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣,不能絕也。”
楚王曰:“善哉。吾請無攻宋矣。”
公輸盤給楚國製造雲梯這種器械,製成後,準備用它來攻打宋國。墨子知道這件事後,從魯國出發,走了十天十夜,到達了楚國的'都城郢都,拜見公輸盤。
公輸盤說:“先生您有什麼見教嗎?”
墨子說:“北方有個侮辱我的人,希望藉助您(的力量)殺了他。”
公輸盤很不高興。
墨子說:“請允許我奉送給您十金。”
公輸盤說:“我堅守道義,決不能殺人。”
墨子立直脊樑,拜了兩拜,說:“請允許我解釋這一事。我在北方聽說您製造了雲梯,要用它攻打宋國。請問宋國有什麼罪呢?楚國的土地有餘而人民不足,犧牲不足的百姓去爭奪多餘的土地,不能算是聰明;宋國沒有罪而要去攻打它,不能說這是仁愛;明知這樣做不智不仁卻不去勸阻(楚王),不能說是忠臣;去勸阻瞭然而沒有成功,不能說是有能力。你遵守道義不殺少數人卻殺多數人,不能說這是明白事理。”
公輸盤被說服了。(理屈辭窮,心裏不服。)
墨子說:“爲什麼不停止這事呢?(指攻宋這件事)”
公輸盤說:“不行,我已經把造雲梯的事對楚王說過了。”
-
描寫哈爾濱冬天的古詩
爾濱最冷的時候是在農曆臘八前後,那邊老百姓有句俗話,叫:臘七臘八,凍掉下巴。大家不妨來看看小編推送的描寫哈爾濱冬天的詩句,希望給大家帶來幫助!描寫哈爾濱冬天的古詩(一)夢向冰城白玉樓,冬使戲牽牛。神奇點火波瀾壯,精彩翻雲角色柔。一片歡呼天可樂,幾回驚歎月當羞...
-
讚美夏天景色的古詩句
1.晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。(王安石:《初夏即事》)2.深居俯夾城,春去夏猶清。(李商隱:《晚晴》)3.首夏猶清和,芳草亦未歇。(謝靈運:(遊赤石進帆海》)4.仲夏苦夜短,開軒納微涼。(杜甫:《夏夜嘆》)5.農夫方夏耘,安坐吾敢食。(戴復古:《大熱》)6.人皆苦炎熱,我愛夏日...
-
描寫鄉村生活的古詩
在平時的學習、工作或生活中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,古詩按內容可分爲敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。那什麼樣的古詩才是大家都稱讚的呢?下面是小編爲大家整理的描寫鄉村生活的古詩,僅供參考,大家一起來看看...
-
八年級上冊的語文古詩
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都收藏過自己喜歡的古詩吧,古詩的格律限制較少。你所見過的古詩是什麼樣的.呢?以下是小編精心整理的八年級上冊的語文古詩,僅供參考,歡迎大家閱讀。(一)八年級上冊課內古詩【望嶽】(杜甫唐)岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割...