《水龍吟·西湖懷古》詩詞鑑賞
《水龍吟·西湖懷古》
宋朝:陳德武
東南第一名州,西湖自古多佳麗。
臨堤臺榭,畫船樓閣,遊人歌吹。
十里荷花,三秋桂子,四山晴翠。
使百年南渡,一時豪傑,都忘卻、平生志。
可惜天旋時異,藉何人、雪當年恥?
登臨形勝,感傷今古,發揮英氣。
力士推山,天吳移水,作農桑地。
借錢塘潮汐,爲君洗盡,嶽將軍淚!
《水龍吟·西湖懷古》古詩簡介
《水龍吟·西湖懷古》是由南宋陳德武創作的一首詞。“東南第一名州,西湖自古多佳麗。”引出懷古思緒。大處落筆突兀籠罩,氣勢十足。“十里荷花,三秋桂子”,增加大筆濡染的“四山睛翠”一句,勾勒出西湖景物的特徵。“天旋時異”概括了南宋被元所滅的滄桑鉅變。“力士推山,天吳移水,作農桑地。”這是面對西湖景物而產生的想法。最後表明國雖亡,但愛國之心仍拳拳於胸的感情。詞人筆觸徘徊在懷古與傷今之間,創作了這首具有浪漫主義氣息的詞作。徜徉在幻想和現實之側。下筆千鈞,表情亦淋漓酣暢,寫得慷慨悲壯。
《水龍吟·西湖懷古》翻譯/譯文
杭州是東南第一名州,西湖自古多有湖山之美。臨堤有臺榭樓參差,湖上有畫船往來如梭,遊人到處弄舞歌吹。十里荷花映日嬌豔似火,三秋桂子飄香沁人心脾,四周青山風光明媚蔥翠欲滴。南渡百年來人們沉醉在西湖,使曾主張抗金的一些豪傑,也都耽於享樂忘卻了平生大志。
可惜時代更替世換時移,如今靠何人來洗雪這奇恥?登臨這地形險固的地方,感傷古今滄桑臣變,振興國家要充分發揮英雄才氣,請來神人力士推倒杭州青山,邀來水伯天吳移走西湖之水,把“銷金鍋”西湖改造爲農桑之地。借錢塘江的.潮汐,爲君洗盡奸臣誤國的悲憤眼淚,以告慰岳飛的在天之靈。
《水龍吟·西湖懷古》註釋
⑴水龍吟:詞牌名,又名《水龍吟令》、《龍吟曲》、《水龍吟慢》、《鼓笛慢》、《小樓連苑》、《海天闊處》、《莊椿歲》、《豐年瑞》,它最早是南北朝時北齊的一組古琴曲。
⑵“東南”句:指杭州,此句化用宋仁宗《賜梅摯知杭州》詩句:“地有湖山美,東南第一州。”
⑶佳麗:俊美,秀麗。三國魏曹植《贈丁儀王粲》詩:“壯哉帝王居,佳麗殊百城。”南朝齊謝朓《入朝曲》:“江南佳麗地,金陵帝王州。”
⑷臺榭:泛指樓臺等建築物。
⑸歌吹:唱歌和吹奏。《漢書·霍光傳》:“引內昌邑樂人,擊鼓歌吹作俳倡。”
⑹十里荷花,三秋桂子:化用柳永《望海潮·東南形勝》詞句:“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。”
⑺四山:四面的山峯。睛翠:草木在陽光照耀下映射出的一片碧綠色。
⑻百年南渡:指靖康二年(1127)宋高宗趙構建立南宋王朝後渡江南下,至南宋滅亡,歷一百二十餘年,此說百年是約數。
⑼平生志:生平大志,此指收復中原,爲國立功。
⑽天旋時異:謂時世鉅變,指北宋覆亡,南宋偏安江南,時勢也與南渡前不同。天旋,比喻世局大變。唐白居易《長恨歌》:“天旋地轉回龍馭,到此躊躇不能去。”
⑾藉(jiè):同“借”,憑藉,依靠。
⑿當年恥:概言靖康之變,北宋滅亡的國恥。
⒀形勝:指地形險要、位置優越、山川壯美之地。
⒁發揮:猶抒發。英氣:英武豪邁的氣概。《三國志·吳書·孫策傳》:“策英氣傑濟,猛銳冠世。”
⒂力士推山:傳說古時巴蜀有五丁力士能移山。《蜀王本紀》:“天爲蜀生五丁力士,能徙山。秦王獻美女與蜀王,遣五丁迎女。見一大蛇入山穴中,五丁共引蛇,山崩,壓殺五丁、秦女,皆化爲石,而山分爲五嶺。”
⒃天吳:海神名。《山海經·海外東經》:“朝陽之谷,有神曰天吳,是爲水伯。其爲獸也,人面八獸,八足八尾,皆青黃也。”李賀《浩歌》:“南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。”
⒄潮汐:在月球和太陽引力的作用下,海洋水面週期性的漲落現象。在白晝的稱潮,夜間的稱汐。總稱“潮汐”。
⒅嶽將軍:指岳飛,南宋抗金名將、民族英雄。
-
描寫山水風光的優美古詩
眼前的`霧谷,如同一條溢滿奶漿的河流,舒適溫柔地躺在山的懷抱裏。以下是小編整理的描寫山水風光的優美古詩,希望能夠幫助到大家!1、《登鸛雀樓》唐·王之渙白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。2、《使至塞上》唐·王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,...
-
有關鷓鴣天的古詩十首
(一)相守舊事如絲心上纏,請君一看鷓鴣天。北園攜手栽花木,南浦相依畫柳煙。田幾畝,舍三間,逍遙雅氣比靈仙。忽然平地風波起,萬丈迷雲落眼前。(二)相約一種情愁兩處牽,請君二看鷓鴣天。煎心似火朝還暮,碎夢如冰日復年。花有淚,夜無眠,焚香拜月祈團圓。今生許下來生願,共化池中...
-
描寫鄉村生活的古詩
在平時的學習、工作或生活中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,古詩按內容可分爲敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。那什麼樣的古詩才是大家都稱讚的呢?下面是小編爲大家整理的描寫鄉村生活的古詩,僅供參考,大家一起來看看...
-
夏天古詩
夏天來了,池塘裏的小魚兒在快樂地嬉戲,小青蛙端坐在荷葉上大聲地歌唱。初夏作者:李世民年代:唐朝一朝春夏改,隔夜鳥花遷。陰陽深淺葉,曉夕重輕煙。哢鶯猶響殿,橫絲正網天。佩高蘭影接,綬細草紋連。碧鱗驚棹側,玄燕舞檐前。何必汾陽處,始復有山泉。訴衷情初夏偶成作者:段克...