醉桃源原文及賞析
原文:
拍堤春水蘸垂楊,水流花片香。
弄花噆柳小鴛鴦,一雙隨一雙。
簾半卷,露新妝,春衫是柳黃。
倚闌看處背斜陽,風流暗斷腸。
譯文
拍岸春水蘸着輕柔垂楊,流水中花片飄香。追啄花片爭叼柳絲小鴛鴦,它們相親相愛一雙跟隨着一雙。
小樓上珠簾半卷,露出佳人的新妝,薄薄的春衫是柳黃。她轉身倚靠欄杆揹着斜陽,爲那風流情事暗自傷心斷腸。
註釋
醉桃源:詞牌名,又名“阮郎歸”等,雙調四十七字,上片四句四平韻,下片五句四平韻。
蘸:以物浸入水中,這裏是形容垂楊輕拂水面。
噆(zǎn):銜,叼。
風流:風情,風韻。
賞析:
這首詞以輕快活潑的筆調,將春天的美景和此景下美人的嬌顏、春怨,一一寫出。清新自然,朗朗上口。是嚴仁的又一佳作。
詞的上片所寫的境界,是較爲常見的,但寫得更爲有聲有色,有情有味,將畫境、詩意、音響感融爲一體,在美學上達到一個很高的境界。首句“拍堤春水”,讓人彷彿感覺到風吹浪起,湖水輕輕地拍打堤岸的聲音;而堤上的楊柳倒掛湖面,輕輕拂水,象是有聲,然而卻非常細微。水中的瓣瓣落花,隨波盪漾,種種色彩,陣陣幽香,都刺激着我們的感官。然而詞人並未到此爲止,又添上一對對鴛鴦。它們在湖上自由自在遊戲,一會兒嬉弄花瓣,一會兒又用小嘴去咬下垂的柳梢。這一“噆”字非常準確地表現了鴛鴦動作的迅速與細巧。添上鴛鴦,整個畫面就活了,完整了,並且充滿了生命的氣息和動態美。
詞的下片轉入抒情。只見小樓上的珠簾卷處,一位佳人露出淡雅的新妝,在這新妝中最突出的'一點是她那件柳黃色的春衫。“春衫是柳黃”,同上片的“垂楊”是一樣的顏色,讓人感覺人的裝束與周圍的環境取得了和諧一致。詞人接着爲讀者攝下了這樣一幅剪影:她揹着斜陽,憑闌凝望。至於她的容顏和表情究竟如何,詞人並未從正面予以描畫,而僅僅從側面着筆,寫她的情韻;只是最後“風流暗斷腸”一句,才用作者的主觀評價給她的情緒淡淡地抹上一筆哀愁的色調。這首詞前面幾句自然輕快,後面一個轉折,表現了輕微的哀怨。
這首詞的基調是輕快靈妙的。全詞筆致輕靈,意境新穎,讀後能給人以精神上的愉悅。另外詞的下片還注意藝術上的藏和露的關係,露出的是人物最富特徵的春衫和倚闌的身影,隱藏的是人物的思想感情。這就留下足夠的空間,讓讀者去想象,去回味。而成功的詞作,大多如此。
-
小升初語文古詩自測題
一、給下列詩句找對偶句,將答案填在橫線上1.大漠孤煙直____2.細雨魚兒出_______3.腳著謝公屐____4.浮雲遊子意_______5.香霧雲鬟溼___6.慈母手中線_______7.山隨平野盡_______8.草枯鷹眼疾____9.綠樹村邊合___10.兩水夾明鏡____a、清暉玉臂寒b.遊子身上衣c.江入...
-
關於表達團聚後離別的古詩
在日常的學習、工作、生活中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩按內容可分爲敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的`古詩才是好的古詩,下面是小編爲大家收集的關於表達團聚後離別的古詩,...
-
關於品茶的古詩句精選
在平平淡淡的日常中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩泛指中國古代詩歌。那麼你有真正瞭解過古詩嗎?以下是小編整理的關於品茶的'古詩句精選,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。品茶的古詩句11、牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧。——杜荀鶴《春日山中對雪有作》2、風流再...
-
有關元宵節的古詩精選
今天yjbys文學網小編爲大家整理了有關元宵節的'古詩精選,歡迎閱讀!正月十五月兒圓,美好祝福在耳邊;正月十五元宵甜,祝你今年更有錢;正月十五湯圓香,祝你身體更健康;正月十五樂團圓,祝元宵樂連連!《十五夜觀燈》(唐)盧照鄰錦裏開芳宴,蘭紅豔早年。縟彩遙分地,繁光遠綴...