關於路鐸字宣叔伯達子也原文及譯文解析
路鐸,字宣叔,伯達子也。明昌三年,爲左三部司正。上書言事,召見便殿,遷右拾遺。明年,盧溝河決,鐸請自玄同口以下、丁村以上無修舊堤,縱使分流,以殺減水勢。詔工部尚書胥持國與鐸同檢視。
參知政事楊伯通引用鄉人李浩,鐸劾奏:“伯通以公器結私恩,左司郎中賈益承望風旨,不詳檢起復條例。”涉妄冒,大夫張瑋抑之不行。上命賈鉉詰問。張瑋、伯通待罪於家。賈鉉奏:“近詔書詰問御史大夫張瑋。瑋言路鐸嘗稟會楊伯通私用鄉人李浩。瑋以爲彈絀大臣,須有阿曲實跡,恐所劾不當,臺綱愈壞,令再體察。賈益言除授皆宰執公議,奏稟,不見伯通私任形跡。”於是,詔責鐸言事輕率,慰諭伯通治事如故。
頃之,遷侍御史,主奏事。監察御史姬端修以言事下吏,使御史臺令史郭公仲達意於大夫張瑋及鐸。張瑋與鐸奏事殿上,上問:“姬端修彈事嘗申臺官否?”對曰:“嘗來面議。”端修款伏乃雲:“只曾與侍御私議,大夫不知也。”既而端修杖七十收贖,公仲杖七十替罷。瑋、鐸坐奏事不實,皆解職。頃之,起爲泰定軍節度副使。上謂宰臣曰:“凡言事者議及朕亦無妨,語涉宰相,間有憎嫌,何以得進?”詔左司計鐸資考至正五品,即除東平府治中。未幾景州闕刺史尚書省已奏郭歧爲之詔特改鐸爲景州刺史鐸述十二訓以教民詔曰路鐸十二訓皆勸人爲善遍諭州郡使知之遷陝西路按察副使。坐以糾彈之官與京兆府宴飲,解職。泰和六年,召爲翰林待制兼知登聞鼓院,累除孟州防禦使。貞祐初,城破,投沁水死。
鐸剛正,歷官臺諫,有直臣之風。爲文尚奇,詩篇溫潤精緻,號《虛舟居士集》雲。
(節選自《金史》列傳卷三十八,有刪改)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.未幾景州闕/刺史尚書省已奏郭歧爲之/詔特改鐸爲景州刺史/鐸述十二訓以教民/詔曰/路鐸十二訓皆勸人爲善/遍諭州郡使知之/
B.未幾/景州闕刺史/尚書省已奏郭歧/爲之詔特改鐸爲景州刺史/鐸述十二訓以教民/詔曰/路鐸十二訓皆勸人爲善/遍諭州郡使知之/
C.未幾/景州闕刺史/尚書省已奏郭歧爲之/詔特改鐸爲景州刺史/鐸述十二訓以教民/詔曰/路鐸十二訓皆勸人爲善/遍諭州郡使知之/
-
詠鵝原文翻譯及賞析4篇
詠鵝原文翻譯及賞析1鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。——唐代·駱賓王《詠鵝》譯文及註釋譯文“鵝,鵝,鵝!”面向藍天,一羣鵝兒伸着彎曲的脖子在歌唱。白色的身體漂浮在碧綠水面,紅紅的腳掌撥動着清清水波。註釋曲項:彎着脖子。歌:長鳴。撥:划動。鑑賞三《詠...
-
兔罝原文翻譯及賞析2篇
兔罝原文翻譯及賞析1原文肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施於中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施於中林。赳赳武夫,公侯腹心。翻譯兔網結得緊又密,佈網打樁聲聲碎。武士氣概雄赳赳,是那公侯好護衛。兔網結得緊又密,佈網就在叉路口。武士氣概雄赳赳,...
-
清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析通用5篇
清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析1清平樂·紅箋小字晏殊〔宋代〕紅箋小字,說盡平生意。鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。譯文紅線格的絹紙上寫滿密密小字,道盡我水生相慕相愛之意。鴻雁高飛在雲端,魚兒在水中游...
-
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析1秋陰時晴漸向暝,變一庭淒冷。佇聽寒聲,雲深無雁影。更深人去寂靜,但照壁孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永!譯文秋日陰雨綿綿,偶爾放晴卻已是薄暮昏暝,庭院突然變得清冷。佇立在庭中靜聽秋聲,茫茫雲深不見鴻雁蹤影。夜深人散客舍寂...