《宴包二融宅》原文翻譯註釋介紹

《宴包二融宅》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第159卷第23首。

《宴包二融宅》原文

宴包二融宅

作者：唐·孟浩然

閒居枕清洛，左右接大野。

門庭無雜賓，車轍多長者。

是時方盛夏，風物自瀟灑。

五日休沐歸，相攜竹林下。

開襟成歡趣，對酒不能罷。

煙暝棲鳥迷，餘將歸白社。

《宴包二融宅》註釋

1、詩題全詩校:“一作宴鮑二宅。”此詩當是浩然開元十四年前後滯留洛陽時作(參見陳貽掀《考辨》、陳鐵民(幾個問題)，分別載《文史》第.四輯、第十五輯)。

2、枕:臨，靠近。

3、《南史·謝臉傳》:“(朏)次子譓，·不妄交接，門無雜賓。”

4、風物:風光。

5、五日:宋本作“五月”，亦通。休沐:休息沐浴。指官員的一種短期例假。漢律，吏五日一休沐，唐制十日一休沐，稱“旬休”。此處概言休假。

6、開襟:開懷。

7、煙暝:猶暮靄。暝，日暮。迷:全詩校:“一作還。”

《宴包二融宅》作者介紹

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的孟浩然的'詩全集欄目。()

孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞遊俠詩，後期主要寫山水詩。其詩今存二百餘首，大部分是他在漫遊途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨遊覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域範圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。