入則孝原文及翻譯

入則孝這一章節講述的是從小我們在家裏，應當如何扮演好一個好的子女。接下來小編蒐集了入則孝原文及翻譯，歡迎檢視，希望幫助到大家。

入則孝

父母呼，應勿緩，父母命，行勿懶。

父母教，須敬聽，父母責，須順承。

冬則溫，夏則凊，晨則省，昏則定。

出必告，反必面，居有常，業無變。

事雖小，勿擅爲，苟擅爲，子道虧。

物雖小，勿私藏，苟私藏，親心傷。

親所好，力爲具，親所惡，謹爲去。

身有傷，貽親憂，德有傷，貽親羞。

親愛我，孝何難，親憎我，孝方賢。

親有過，諫使更，怡吾色，柔吾聲。

諫不入，悅復諫，號泣隨，撻無怨。

親有疾，藥先嚐，晝夜侍，不離牀。

喪三年，常悲咽，居處變，酒肉絕。

喪盡禮，祭盡誠，事死者，如事生。

譯文

父母呼喚，應及時回答，不要緩慢答應。父母交待事情，要趕立刻去做，不可拖延或推辭偷懶。

父母教導我們爲人處事的道理 ，應恭敬聆聽。父母責備教訓時，應恭順地虛心接受。

侍奉父母要用心體貼，冬天寒冷時爲父母溫暖被窩，夏天睡前爲父母鋪牀扇涼。早晨起牀，應先探望父母，向父母請安問好;晚上伺候父母安睡 。

外出時，須告訴父母去處，回家以後，也要當面稟報父母，讓他們心安。平常起居作息，要保持規律，做事有規矩，不任意改變世代相沿的事業。

縱然是小事，也不能擅自做主，不稟告父。如果任性而爲，就有損於爲人子女的本分，是不孝的行爲。

公物雖小，也不可私自收起站爲己有。如果這樣，品德就有缺失，父母知道了一定很傷心。

父母親所喜好的東西，做子女的應盡力準備齊全;父母厭惡的事情，要小心謹慎去除。

要愛護自己的身體，不要使之受到傷害，讓父母憂慮。要注重自己的品格修養，不可以做出有違道德的事情，讓父母蒙羞。

當父母喜愛我們時，孝順不難做到;當父母不喜歡我們時，或者管教過於嚴厲時，我們一樣孝順，而且還能反省自己，體會父母心意，努力改過並做得更好，這樣的孝順才最爲難能可貴。

父母有過錯，應規勸使之改正。勸導時態度要誠懇，聲音需柔和，和顏悅色。

如果父母不聽規勸，尋適當時機再繼續勸導;若父母仍不接受，我們要痛哭流涕，懇求父母改過，縱然遭到責打也不怨悔。

父母生病時，子女應盡心照顧親嘗湯藥，（一旦病情沉重）要晝夜服侍，不離病牀。

父母去世，要守孝三年，要常常追思感懷父母教養的恩德。守孝期間自己住的`地方也改爲簡樸，並戒絕酒肉。

辦理父母的喪事要依照禮儀，不可草率馬虎，祭拜時要誠心誠意 。對待已經去逝的父母，要如同生前一樣的恭敬。

　拓展：《弟子規》簡介

《弟子規》原名《訓蒙文》，爲清朝康熙年間秀才李毓秀所作。

一般的人聽到“弟子”，會有錯誤的認知，覺得是小孩學的。其實這個“弟子”不是指小孩，聖賢人的學生都叫弟子。其主要內容也是《論語》學而篇的解讀，所以，《弟子規》是源於《論語》，是隨順聖賢教誨，也就是人生的真理，來做事、來處事待人，並不侷限於幼兒教育，也適用於成年人。

其內容採用《論語》“學而篇”第六條：“弟子入則孝，出則悌，謹而信，泛愛衆而親仁。行有餘力，則以學文”的文義，以三字一句、兩句一韻編撰而成。全文共360句、1080個字，分爲七個部分：即孝、悌、謹、信、愛衆、親仁、學文，前六項屬於德育修養，後一項屬於智育修養，列述弟子在家、出外、待人、接物與學習上應該恪守的守則規範，特別講求家庭教育與生活教育的踐行，是童蒙養正、敦倫盡分，閒邪存誠，養成忠厚家風規範和對照自我的經典。

《訓蒙文》在成書之初受到清朝政府大力推廣而廣泛流傳，後經清朝賈存仁修訂改編，並改名爲《弟子規》。

《弟子規》在大陸的流行，歸功於淨空法師。讀《弟子規》不是爲了比別人，就是爲了自我提升和寧靜。1、弟子規告訴你人生獲得幸福的基本修爲是什麼。2、透過反覆讀誦弟子規，可以進行自我反省。3、透過反覆讀誦弟子規，讓自己靜心。