戰國策·韓二·韓公叔與幾瑟爭國鄭強爲楚王使於韓原文翻譯

韓二·韓公叔與幾瑟爭國鄭強爲楚王使於韓

作者：劉向

韓公叔與幾瑟爭國。鄭強爲楚王使於韓，矯以新城、陽人合世子，以與公叔爭國。楚怒，將罪之。鄭強曰：“臣之矯與之，以爲國也。臣曰：世子得新城、陽人，以與公叔爭國，而得全，魏必急韓氏;韓氏急，必命縣於楚，又何新城、陽人敢索?若戰而不勝，走而不死，今且以至，又安敢言地?”楚王曰：“善。”乃弗罪。

文言文翻譯:

韓公叔幫助公子咎與幾瑟爭奪國權。鄭強替楚王到韓國出使，假傳楚王之命，把楚國的新城、陽人劃給了幾瑟，以此來幫助幾瑟與公叔爭權。楚王很生氣，將要降罪鄭強。鄭強說：“臣下假傳王命，送給幾瑟土地，是爲了楚國的利益。請讓臣下說一說其中的'道理，幾瑟空得新城、陽人同公叔爭權，如果真能成功，魏國一定會猛攻韓國;韓國形勢危急，必定會把自己的命運寄託於楚國，又怎麼敢索要新城、陽人呢?如果打不贏，幾瑟僥倖不被殺死，恐怕觀在就要逃到這裏了：又怎麼敢談到要土地呢?”楚王說，“好。”於是沒有降罪鄭強。