對聯對出金木姻緣的民間傳說

民國年間，朗州鄉下的趙家村有個鐵匠叫趙青山，有一獨生女兒寶翠，是十里八鄉出了名的小美人，又讀過書，十分聰明。寶翠17歲這年，有個大戶人家託媒人來向趙家提親。趙青山兩口子也想把女兒嫁出去，可寶翠不答應，說爹媽老了沒人管，她想招個上門女婿。趙青山兩口子感動之餘只好依了她。

常言道師徒如父子。趙青山有4個徒弟，他想從中招一個女婿。寶翠同幾個師兄感情都不錯，知道師兄們都喜歡她，但她不想因爲嫁了一人而傷了另外3個人的`心。爲了公平起見，寶翠決定仿效古人，出聯招親。

這天，趙青山陪女兒來到打鐵間，對徒弟們說，女兒寶翠準備出聯招親，她出一上聯，誰對出來、對得好，就招誰當女婿。徒弟們一聽，個個喜笑顏開。寶翠見大師兄用鋼鉗夾住燒紅了的鐵塊在鐵墩上錘打，就問他打的是什麼東西，大師兄說是一把鏟子。寶翠靈機一動，出了上聯：

鐵錘打鐵鏟鐵打鐵。

師兄們一驚，想了好一陣子也沒回答上來。

“這樣吧！”寶翠說，“我給師兄們3天時間，誰先對上我嫁誰。如果對不上來我再出一聯。”說完笑嘻嘻地走了。

一晃3天過去了，趙青山的徒弟們誰也沒對出來。寶翠對聯中8個字就有6個字是“金”旁，想要對出來，除非下聯中也有6個字用同一個偏旁，這也太難了。

恰好這天，趙家來了3個姓魯的木匠，是父子仨。趙家的小樓房有幾根檁條因長期漏雨朽了，趙青山請他們來換新的。

老木匠的小兒子魯小亮見幾個小鐵匠因爲答不出師妹出的上聯唉聲嘆氣，便去問趙青山，他可不可以參加應對。趙青山同意後，魯小亮笑了笑說，要當着寶翠的面對下聯。寶翠出來站在小樓上，見小亮一表人才，心裏一高興就把上聯說了出來。小亮看了一眼要修的樓房，吟道：

杉木修杉樓杉連杉。

“對得好！”趙青山高興地對老木匠說，“老哥，看來俺閨女和你家小兒子有緣啊！”

“慢！”不料寶翠卻說，“他家是木匠，俺家是鐵匠，小木匠能對出來是巧合，不一定有真才。如果我再出兩聯，他都對出來了，我才服他。”

魯小亮微微一笑，說：“請姑娘出聯吧！”

寶翠在走廊上邊走邊想，突然看見村外的一條河，靈機一動吟道：

清溪潺潺濁河滾滾海涌浪。

衆人一驚，好聯啊！溪水流到河裏，河水流到海里，每一個字都有“水”，看小木匠怎麼對得出來！

魯小亮也吃了一驚，他從小跟教私塾的爺爺學做對聯，難道今天要敗在一個待字閨中的女孩手下？他一時想不出來如何應對，一着急也學寶翠那樣踱來踱去。這時，他瞥見了打鐵間裏的火爐，叫了聲“有了”，隨即脫口而出：