元曲寄生草·飲
寄生草·飲此詞寫飲酒,充滿醉語。醉語多爲醒言,它曲折而又含蓄地表達了作者的思想感情。這正是此首小令的“關竅”所在。下面我們來看看元曲寄生草·飲,希望對大家有所幫助。
長醉後方何礙,不醒時有甚思。糟醃兩個功名字,醅渰千古興亡事,曲埋萬丈虹霓志。不達時皆笑屈原非,但知音盡說陶潛是。
譯文及註釋
譯文長醉以後沒有妨礙,不醒的時候有什麼可以想的呢?用酒糟醃漬了功名二字,用濁酒淹沒了千年來的興亡史事,用酒麴埋掉了萬丈凌雲壯志。不識時務的`人都笑話屈原不應輕生自盡,但知己的人都說陶淵明歸隱田園是正確的。
註釋
⑴飲:此曲一說系範康(字子安)所作,曲題《酒》。
⑵“長醉後”二句:長期昏醉有什麼掛礙,昏睡不醒有什麼思慮。化用《楚辭·漁父》中“舉世皆濁我獨清,世人皆醉我獨醒”語意。方何礙:卻有什麼妨礙,即無礙。方,卻。有甚思:還有什麼思念?
⑶“糟醃”三句:言酒把個人的功名,千古的興亡,無限的壯志都埋葬了。糟醃:用酒糟醃漬。醃,這裏有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用濁酒淹沒。渰:同“淹”。曲埋:用酒麴埋掉。曲:酒糟。虹霓志,氣貫長虹的豪情壯志。
⑷達:顯達,與“窮”相對。屈原(前330?—前278):戰國時期偉大詩人。爲了實現以民爲本、舉賢授能、修明法度的“美政”,他與楚國的反動貴族統治集團進行了堅決的鬥爭,宣稱“亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔”(《離騷》),終於獻出了自己寶貴的生命。然自班固以來,就有指責屈原“露才揚已,競乎危國羣小之間,以離讒賊”(《離騷序》)的。
⑸知音:知己。陶潛(365—327):即陶淵明,東晉著名詩人,淡泊句利,棄縣令回鄉隱居,詩酒爲伴。
-
雙調·折桂令·登姑蘇臺古詩詞賞析
百花洲上新臺,檐吻雲平①,圖畫天開②。鵬俯滄溟③,蜃橫城市④,鰲駕蓬萊⑤,學捧心山顰翠色⑥,悵懸頭土溼腥苔⑦。悼古興懷,休近闌干,萬丈塵埃。註釋①檐吻雲平:言飛檐畫棟,高與雲平。②圖畫天開,言風景如畫,自然展現在人們的面前。③鵬俯滄溟:象大鵬之俯瞰海洋。滄溟,海水瀰漫...
-
元曲的十大巔峯之作
元曲是中國文學史上與唐詩、宋詞並立的一座藝術豐碑,下面小編給大家介紹元曲的十大巔峯之作,歡迎閱讀!1、《雙調·慶東原》江頭記事·曹明善低茅舍,賣酒家,客來旋把朱簾掛。長天落霞,方池睡鴨,老樹昏鴉。幾句杜陵詩,一幅王維畫。猿休怪,鶴莫猜,探春偶到南城外。池魚就買,...
-
元曲的體式特點
元曲在寫法以及閱讀上都有哪些特點呢?以下是小編整理的元曲的體式特點,歡迎參考閱讀!一、元曲的體式特點要了解曲,首先我們來看曲與詞的關係有人要問:曲與詞有何區別?其實,在歷史過程發展中,對二者的名稱往往混淆不分,也容易引起誤會大家學過詞的人都知道,宋人把詞叫做樂...
-
2018最新《天淨沙·秋思》複習資料
2018年中考語文古詩文複習:《天淨沙·秋思》《天淨沙·秋思》馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。【註釋】⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。昏:傍晚。⑵人家:農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。⑶古道:已經廢棄不...