獅子合唱團《It's My life》歌詞

從《Lion》到《你是我心愛的姑娘》，從《百年孤寂》到《你是我最深愛的人》，如果說前四期獅子合唱團在《歌手》舞臺上的搖滾都是走“內斂”風，那麼在本期節目中，獅子的表演就實力詮釋了何爲徹底釋放的搖滾。當晚競演，獅子合唱團黑皮衣+牛仔褲酷炫登場，以一首跌宕起伏、熱血沸騰的《It’s my life》致敬經典，引爆全場，徹底釋放了心中的搖滾之火,而蕭敬騰獨特的個人聲線以及嗨到頂點時情不自禁與團員鬥琴的環節與歌曲更是相得益彰。

《It’s my life》這首歌不僅是其接觸音樂、愛上搖滾的啓蒙歌，也曾影響過獅子合唱團全體成員，它不只是搖滾樂的代表曲目，也代表着獅子精神。

Its My Life - 獅子合唱團

編曲：Kenn C

program：Kenn C 小光

This ain't a song for the broken-hearted

這不是一首給傷心人的歌

No silent prayer for the faith departed

信仰破滅 無聲地祈禱

And I ain't gonna be just a face in the crowd

我不想變成茫茫人海中微不足道的一個

You're gonna hear my voice

當我大聲唱出自己的聲音

When I shout it out loud

你將會聽到我的聲音

It's my life

這是我的生活

It's now or never

要麼現在就開始努力 不然永遠都不會有改變

And I ain't gonna live forever

我不奢望永恆的生命

I just want to live while I'm alive

我只想在有生之年好好活着

It's my life

這是我的生活

My heart is like an open highway

我的心就像高速公路

Like Frankie said

就像弗蘭基所說的

I did it my way

我用自己的方式

I just wanna live while I'm alive It's my life

我只想在有生之年好好活着 這是我的生活

This is for the ones who stood their ground

這是爲了那些堅持自己立場的.人

For Tommy and Gina who never backed down

爲了湯米和吉娜 他們從不退縮

Tomorrow's getting harder make no mistake

明天我們將更堅強 再也不犯任何錯誤

Luck ain't even lucky

運氣也並非總是幸運

Got to make your own breaks

自己要爭取突破

It's my life

這是我的生活

It's now or never

要麼現在就開始努力 不然永遠都不會有改變

And I ain't gonna live forever

我不奢望永恆的生命

I just want to live while I'm alive

我只想在有生之年好好活着

It's my life

這是我的生活

My heart is like an open highway

我的心就像高速公路

Like Frankie said

就像弗蘭基所說的

I did it my way

我用自己的方式

I just wanna live while I'm alive It's my life

我只想在有生之年好好活着 這是我的生活

Don't bend don't break baby don't back down

別彎腰 別害怕 別退縮

It's my life

這是我的生活

It's now or never

要麼現在就開始努力 不然永遠都不會有改變

And I ain't gonna live forever

我不奢望永恆的生命

I just want to live while I'm alive

我只想在有生之年好好活着

It's my life

這是我的生活

My heart is like an open highway

我的心就像高速公路

Like Frankie said

就像弗蘭基所說的

I did it my way

我用自己的方式

I just wanna live while I'm alive It's my life

我只想在有生之年好好活着 這是我的生活

It's now or never

要麼現在就開始努力 不然永遠都不會有改變

And I ain't gonna live forever

我不奢望永恆的生命

I just want to live while I'm alive

我只想在有生之年好好活着

It's my life

這是我的生活

My heart is like an open highway

我的心就像高速公路

Like Frankie said

就像弗蘭基所說的

I did it my way

我用自己的方式

I just wanna live while I'm alive

我只想在有生之年好好活着

It's my life

這是我的生活