《We Belong Together》中英文歌詞

這首歌是Mariah Carey的第十六首冠軍單曲，出自專輯《The Emancipation Of Mimi》中，在美國排行榜上蟬聯冠軍十四周，僅次於在1995年與BOYZ II MEN合作的《One Sweet Day》十六週冠軍。歌曲旋律婉轉動聽，表達了自己希望與戀人在一起相互依偎的願望。

此外，《We Belong Together》 還是05年的格萊美最佳R&B歌曲。並繼《One Sweet Day》作爲90年代Billboard十年單曲之後，WBT再次奪得新千年十年單曲，讓Mariah成爲兩度奪得十年單曲的傳奇人物！

中英歌詞:

we belong together

我們屬於彼此

I didn't mean it

When I said I didn't love you so

當我想說我並不那樣愛你的時候，我並不是那個意思

I should have held on tight

我應該抱得更緊

I never should've let you go

我不應該讓你走

I didnt know nothing

我什麼都不知道

I was stupid

我好笨

I was foolish

我好蠢

I was lying to myself

我在騙我自己

I could not fathom that I would ever

Be without your love

我無法設想，沒有了你的愛我該怎麼辦

Never imagined I'd be

Sitting here beside myself

從來沒有想過，我會一個人坐在這裏

cause I didn't know you

因爲， 我不瞭解你

cause You didn't know me

因爲，我不瞭解我自己

But I knew everything

但是我以爲我知道一切

I never felt

我從來沒有感覺到

The feeling that I'm feeling now

我現在體會到的這種感覺

Now that I don't Hear your voice

現在我聽不見你的話語

Or even touch or even kiss your lips

甚至無法撫摸你，無法親你的脣

Cause I don't have a choice

因爲我別無選擇

Or what I wouldn't give

或者我不能讓步

To have you lying by my side right here

讓你躺在我的'身邊

Coz baby

因爲寶貝

When you left

I lost a part of me

你走了，我失去了自我

It's still so hard to believe

這一切仍然難以想象

Come back baby please

寶貝，請回來吧

Coz we belong together

因爲我們屬於彼此

Who else am I gonna lean on

我還能靠睡呢

When times get rough

當歲月變得艱難

Who's gonna talk to me on the phone

誰又能和我在電話裏傾訴

Till the sun comes up

直至太陽高升

Who's gonna take your place

誰要來取代你

there aint nobody there oh baby baby

沒有人啊，寶貝

We belong together

我們屬於彼此

I can't sleep at night

我夜不能寐

When you're all on my mind

腦海中滿是你

Bobby Womack's on the radio

Singing to me

Bobby Womack在收音機裏唱歌給我聽

'If you think you're lonely now'

“如果你認爲你現在很孤獨的話”

Wait a minute

稍等片刻

This is too deep, too deep

太壓抑了，太壓抑了

I gotta change the station

我要改變這種境況

So I turn the dial

所以我撥了電話

Trying to catch a break

想要放鬆一下

And then I hear Babyface

這時我聽見了Babyface

I only think of you

我想到的只有你

And it's breaking my heart

我的心撕裂般的痛

I'm trying to keep it together

我盡力想要在一起

But I'm falling apart

但是我已經崩潰了

I'm feeling all out of my element

我感覺渾身每個細胞都要脫離我

I'm throwing things

我有些自暴自棄

Crying

Trying to figure out

Where the hell I went wrong

一邊哭一邊想我到底哪裏錯了

The pain reflected in this song

這種痛苦就映射在這首歌中

Ain't even half of what

這甚至還不到一半

I'm feeling inside

我內心深處強烈的感覺到

I need you

我需要你

Need you back in my life

我需要你回到我的生活中

baby

寶貝

When you left

I lost a part of me

你走了，我失去了自我

It's still so hard to believe

這一切仍然難以想象

Come back baby please

寶貝，請回來吧

Coz we belong together

因爲我們屬於彼此