王勃 送杜少府之任蜀州
送杜少府之任蜀州
王勃
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無爲在岐路,兒女共沾巾。
【註解】:
1、城闕:指唐代都城長安。
2、輔:護衛。
3、三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦爲輔。
4、五津:四川境內長江的五個渡口。
【韻譯】:
古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。
風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時,彼此間心心相印;
你我都是遠離故鄉,出外做官之人。
四海之內只要有了你,知己啊知己,
不管遠隔在天涯海角,都象在一起。
請別在分手的.岐路上,傷心地痛哭;
象多情的少年男女,彼此淚落沾衣。
【評析】:
此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗,三、四句以散調承之,以實轉虛,文情跌宕。第三聯"海內存知己,天涯若比鄰",奇峯突起,高度地概括了"友情深厚,江山難阻"的情景,偉詞自鑄,傳之千古,有口皆碑。尾聯點出"送"的主題。
全詩開合頓挫,氣脈流通,意境曠達。一洗古送別詩中的悲涼悽愴之氣,音調爽朗,清新高遠,獨樹碑石。
-
《滕王閣序》精彩語句欣賞
引導語:《滕王閣序》有非常之多的經典的語句,下面小編就先列舉一二經典語句欣賞下。1.萍水相逢,盡是他鄉之客賞析:該句可成絕句。透露了作者的思鄉之情,淡淡的憂傷和淒涼。2.落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色賞析:這一句素稱千古絕唱。青天碧水,天水相接,上下渾然一色:彩霞...
-
關於王勃的名言
王勃出身儒學世家,與楊炯、盧照鄰、駱賓王並稱爲初唐四傑,王勃爲四傑之首。關於王勃的名言有哪些呢?下面一起來看看!·海內存知己,天涯若比鄰。·老當益壯,寧知白首之心;窮且益堅,不墜青雲之志。·落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。·窮...
-
《滕王閣序》運用典故的技巧
導語:《滕王閣序》一文運用大量的典故來敘事、議論、抒情。用典數量衆多,類型豐富,淋漓盡致地體現了典故辭約意豐、含蓄委婉、華麗典雅的表達效果。用典亦稱用事,指詩文中引用過去之有關人、地、事、物之史實,或語言文字,以爲比喻,而增加詞句之含蓄與典雅,來表達自己的...
-
關於少年王勃的教學設計
教材分析:這是一篇人物故事。課文講述了少年王勃在藤王閣赴眼、時寫下千古名片藤王閣序的事,顯示了王勃非凡的才華。課文共有5個自然段。其中第三、四自然段是課文的重點。課文配有彩色插圖,有助於學生體會詩句意境,加深記憶。學情分析:學生對少年王勃比較陌生,老師...