李商隱無題詩詞中英對照版
無題
李商隱
昨夜星辰昨夜風, 畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼, 心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,,免費學英語網站,英語, 分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去, 走馬蘭臺類轉蓬。
TO ONE UNNAMED
Li Shangyin
The stars of last night and the wind of last night
Are west of the Painted Chamber and east of Cinnamon Hall.
…Though I have for my body no wings like those of the bright- coloured phoenix,
Yet I feel the harmonious heart-beat of the Sacred Unicorn.
Across the spring-wine, while it warms me, I prompt you how to bet
Where, group by group, we are throwing dice in the light of a crimson lamp;
Till the rolling of a drum, alas, calls me to my duties
And I mount my horse and ride away, like a water-plant cut adrift.
-
李商隱《無題其四》翻譯賞析
《無題四首》是唐代詩人李商隱創作的一組無題詩,包括七言律詩兩首,五言律詩、七言古詩各一首。下面是小編精心整理的李商隱《無題其四》翻譯賞析,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。無題其四李商隱來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢爲遠別啼難喚,書被催成墨未濃。蠟照半籠...
-
李商隱《安定城樓》唐詩鑑賞
導語:《安定城樓》是唐代詩人李商隱的作品。此詩抒發了作者雖仕途受阻,遭到一些人的讒傷,但並不氣餒,反而鄙視和嘲笑讒佞的小人的堅定胸懷,充分地體現了作者青年時期的高遠抱負和奮發精神。全詩語言含蓄犀利,痛快沉着,用典工麗典雅,極富神韻。頸聯兩句寫平生抱負,筆力遒...
-
李商隱詩歌解讀:代贈二首
代贈二首朝代:唐代作者:李商隱原文:樓上黃昏慾望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。東南日出照高樓,樓上離人唱石州。總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?鑑賞:第一首詩以一女子的口吻,寫她不能與情人相會的愁緒。詩中所寫的時間是春日的黃昏。詩人用以景...
-
李商隱無題詩的幽咽縹渺
李商隱作爲晚唐最傑出的抒情詩人,他的無題詩最大特色便是對感情把握的幽咽縹渺。在唐代衆多詩人裏,得以愛情詩名世者,莫過於李商隱。但是自唐宋以來,對於李商隱的無題詩就衆說紛紜,褒貶不一。然而一般都把它們解爲寄託諷喻之作。尤其是清代,詩評家往往將其解作...