白居易《秋雨中贈元九》閱讀訓練題附答案
【原文】:
秋雨中贈元九
不堪紅葉青苔地,又是涼風暮雨天。
莫怪獨吟秋思苦,比君校近二毛①年。
【註釋】:白居易(772~846年),字樂天,號“香山居士”,中國唐代詩人。生於唐代宗大曆七年鞏縣(今河南鞏義),祖籍山西太原,卒於武宗會昌六年。
1:二毛:斑白的頭髮。常用以指老年人。
【翻譯】:青苔地上落滿紅葉,秋天的悲涼氣氛,實令人不堪忍受,何況又是涼風勁吹,晚間落雨的天候。不要怪我因秋而悲傷,比起你來與老年更臨近了。
【賞析】:①元九:元稹行九。《秋雨中贈元九》是一首七言絕句。
“不堪紅葉青苔地,又是涼風暮雨天。” 這兩句是說,青苔地上落滿紅葉,秋天的悲涼氣氛,實令人不堪忍受,何況又是涼風勁吹,晚間落雨的天候。
“莫怪獨吟秋思苦,比君校近二毛年。”可見因秋而思友,因秋而悲嘆年華易逝,白髮(二毛)將生,不覺距老年臨近了(白居易長元稹七歲)。以景寓情,委婉含蓄,雖語調沉鬱,卻韻味有致。
【閱讀訓練】:
1.詩歌第一、二句運用了什麼表現手法,營造了一種怎樣的`意境?
2.詩中“不堪”二字,是“不能承受”的意思,作者不能承受的是什麼?
【參考答案】:
1.本詩運用情景交融的表現手法,以哀景寫哀情, 用“落葉”“青苔”“涼風”“暮雨”描繪了一幅悲涼的秋天暮雨圖, 共同營造了一個淒涼悲苦的意境。
2.不能承受悲涼之景; 不能承受與元稹分離的孤獨之情(或對元九的深切思念之情。); 不 能承受年華易逝,白髮叢生。
-
白居易《別州民》
《別州民》朝代:唐代作者:白居易原文:耆老遮歸路,壺漿滿別筵。甘棠無一樹,那得淚潸然。稅重多貧戶,農飢足旱田。唯留一湖水,與汝救凶年。譯文:杭州的父老準備水酒滿筵,攔路相送。作爲地方官吏爲自己在任時一無建樹而慚愧,不禁潸然淚下。因爲稅重,貧窮的'農戶很多;又因爲...
-
白居易嗜酒之辯
白居易在著名的.《醉吟先生傳》裏,自敘退職之後,嗜酒、耽琴、淫詩。凡十年,其間歲賦詩約千餘首,日釀酒約數百斛。妻、子、弟、侄等親友怕他飲酒過量,或生禍患,他倒因此而反問道:人很少沒有嗜好,設不幸吾好利而貨殖焉,以至於多藏潤屋,賈禍危身,奈吾何?設不幸吾好博弈,一擲數...
-
觀刈麥的在線朗讀
白居易是一位最擅長寫敘事詩的藝術巨匠。他的敘事詩能曲盡人情物態,把其中所敘的事件寫得曲折詳盡,娓娓動聽。觀刈麥朝代:唐代作者:白居易原文:田家少閒月,五月人倍忙。夜來南風起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿,相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光,力盡不...
-
白居易詩歌風格特點
導語:白居易是中唐著名詩人,曾發起新樂府運動。他的詩歌題材多樣,風格各異,膾炙人口,流傳天下,下面由小編爲您整理出的白居易詩歌風格特點內容,一起來看看吧。白居易是唐代詩人中創作最多的一個。他曾將自己五十一歲以前寫的一千三百多首詩編爲四類:一諷諭、二閒適、三...