王安石的泊船瓜洲
泊 船 瓜 洲
王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
註釋
《泊船瓜洲》
1、泊船:停船。泊,停泊。
2、京口:在今江蘇省鎮江市,長江的南岸。
3、瓜洲:在長江北岸,揚州南面。(立足點)
4、一水:這裏的“一水”指長江。
5、間(jiàn):在一定的空間(時間)內。要注意讀要讀四聲,不是動詞“間隔”的“間”。根據本詩平仄格律、“間”字固有的'詞義,以及古人語言習慣,此“間”字必須爲平聲。“一水間”爲體詞性偏正詞組,內部結構與“咫尺間”、“幾步間”、“一瞬間”、“一念間”相同,中心詞爲“間”,限定成分爲“一水”。整句的意思是說京口和瓜州就一條(橫向的)河的距離之內。按古人文言的說法,即所謂僅“一水之遙”。王安石是想說江南江北之近,而不是想說它們之隔離。
6、鐘山:今南京市的紫金山。
7、隔:間隔。
8、數重:幾層。讀shù chóng
9、綠:吹綠了。
9、何時:什麼時候。
10、還(huán):回到譯文 從京口到瓜洲只隔一江,從京口到鐘山也只隔幾座山而已。春風又吹綠了長江兩岸,明月何時才能照我回到家鄉啊!
-
《傷春怨·雨打江南樹》王安石
引導語:只要東風浩蕩,春意便不會闌珊。透過這一舉動,詞人的惜春之情、留春之意便躍然紙上了。下面由yjbys小編與您一起分享《傷春怨·雨打江南樹》王安石,希望對您能有所幫助!傷春怨·雨打江南樹朝代:宋代作者:王安石原文:雨打江南樹。一夜花開無數。綠葉...
-
《王安石待客》閱讀答案9篇
無論是在學習還是在工作中,我們有時需要做一些閱讀題,這時最離不開的就是閱讀答案了,藉助閱讀答案我們可以檢查自己的得與失,分析原因及時總結。相信很多朋友都需要一份能切實有效地幫助到自己的閱讀答案吧?以下是小編爲大家整理的《王安石待客》閱讀答案,僅供參考,歡...
-
重讀王安石詩詞
1.《元日》年代:宋作者:王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。2.《西江月·梅好惟嫌淡佇》年代:宋作者:王安石梅好惟嫌淡佇,天教薄與胭脂。真妃初出華清池。酒入瓊姬半醉。東閣詩情易動,高樓玉管休吹。北人渾作杏花疑。惟...
-
王安石的前期詩歌
王安石(1021—1086),字介甫,號半山,撫州臨川(今江西臨川)人。王安石既是一位大政治家,又是一位大文學家。列寧曾稱他爲中國十一世紀時的改革家。他工散文,是唐宋八大家之一。亦工詩,成就更在散文之上。其詞風格獨特,洗淨五代鉛華,開啓豪放派的先聲。有輯本《臨川...