浣溪沙·小院閒窗春色深_李清照_原文及賞析
浣溪沙·小院閒窗春色深
作者:李清照
原文:
小院閒窗春已深,重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。(春已深一作:春色深)
遠岫出雲催薄暮,細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
翻譯及賞析:
透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門簾沒有捲起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄着瑤琴。
遠處山峯上雲霧繚繞看起來黃昏即將來臨,暮色中的輕風吹動着細雨,撥弄着暗淡的輕雲。院子裏的`梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受,真讓人傷景。
註釋:
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名,後用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。春景:《草堂餘》(楊金本無題)等題作“春景”。
[2]閒窗:雕花和護欄的窗子。閒,闌也。閒窗,一般用作幽閒之意。“已”字有些版本作“色”字。
[3]重簾:層層簾幕。沉沉:指閨房幽暗,意指深邃。五代·《河瀆神》:“小殿沉沉清夜,銀燈飄落香池。”
[4]理:撥弄。瑤琴:飾玉的琴,即玉琴。也作爲琴的美稱,泛指古琴。
[5]遠岫:遠山。岫:山峯。薄暮:日將落日薄暮,意指黃昏。《岳陽樓記》:“薄暮冥冥,虎嘯猿啼。”宋代韓淲《蝶戀花》:“斜日清霜山薄暮。行到橋東,林竹疑無路”
[6]輕陰:暗淡的輕雲。唐·《山行留客》:“山光物態弄春暉,莫爲輕陰晚自開,青春白日映樓臺”。
[7]“梨花”句:意謂梨花盛開之日正春色濃郁之時,而它的凋落使人爲之格外傷感,甚至難以禁受。難禁:難以阻止。
-
不一樣的李清照
撒嬌嘟嘴賣萌喝酒,你們都玩不過李清照李清照好玩,她專門寫了一本書《打馬圖經》,予性喜博,凡所謂博者皆耽之晝夜,每忘寢食。但平生隨多寡未嘗不進者何,精而已。這絕對是赤裸裸的炫耀——我天生就愛小賭怡情,而且從來沒輸過。這不就是傳說中的賭神嗎?既然是...
-
浣溪沙李清照
《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》是宋代女詞人李清照的早期作品。此詞以白描手法寫了薰香、花鈿、鬥草、秋草等典型的少女時代的事物,藉以抒發作者愛春惜春的心情。上片寫春光駘蕩,屋內香爐嫋煙,人睡初醒;下片淡淡幾筆,勾勒寒食節的初春景色與民間習俗,情韻全出。...
-
感懷李清照:半生漂零歸何處,誰人能解千古愁?
導語:宋代女詞人李清照,被譽爲詞國皇后,曾詞壓江南,文蓋塞北。以下是由應屆畢業生網爲您整理的感懷李清照:半生漂零歸何處,誰人能解千古愁?,歡迎閱讀!紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可...
-
李清照閨情詞的藝術表現手法
李清照大部份的作品都有用外在的景,來反映或是映襯內心的情,其實不僅是李清照,有許多的詞人也常用這種手法來表達詞意,但是李清照更勝於人的是她能夠用平易淺白的詞,托出內心的感受,而不會過份的矯情,下面將李清照的藝術表現,分爲刻畫氣氛用以烘托、由景入情情景交融、...