期末考試 Final exam

The thought of the final exam coming soon made me very excited! Finally, its time to test my academic achievements in this semester. When I think of my hard work in this semester, I begin to look forward to the excellent in the final exam report and the rewards my parents will give me.

一想到期末考試馬上就要來，我就興奮極了！最後，是檢驗我這學期學習成績的時候了。當我想到這學期的努力時，我開始期待期末考試報告中的優秀和父母給我的獎勵。

In the past, I didnt look forward to the final exam like this year. I know the reason is that the mid-term exam this year made me taste the sweetness. The results of the mid-term examination let me understand that the benefits of hard work, really too much! In the process of preparing for the exam, I experienced the enrichment that I didnt love learning before, and the pleasure of learning new knowledge. When I got the test report, I enjoyed the joy of harvest and the trust from my parents, especially from my parents. It was so wonderful! This feeling makes me immediately put into the preparation for the final exam after the mid-term exam. I know that the earlier the preparation, the better. Anyway, learning is not bad for me!

過去，我不象今年那樣期待期末考試。我知道原因是今年的中考讓我嚐到了甜頭。期中考試的成績讓我明白，辛苦工作的好處，真的太多了！在備考的過程中，我體會到了以前不愛學習的充實，體會到了學習新知識的樂趣。當我拿到考試報告時，我享受着收穫的'喜悅和來自父母，特別是來自父母的信任。太棒了！這種感覺讓我馬上投入到中考後的期末考試準備中。我知道越早準備越好。不管怎樣，學習對我來說並不壞！

Its less than a month before the final exam. I try my best to live every day thinking of the excellent on the final exam report card. I also form a learning team with the learning masters in my class. I study with those who are very good at learning. I know that my final score will bring me harvest! But I also understand a truth in my study with them, if you pay, you will not get something, but if you dont pay, you will not get something! In this period of time, I plan to take out all the questions I have done in this semester and do them again, in case I have missed knowledge points. This is one of the learning methods taught by Xueba. I dont know whether it works or not, but Im willing to try this method in order to get the excellent at the end of the term. I hope my efforts are not in vain, and I hope I can win my parents absolute trust from now on!

離期末考試還有不到一個月。我每天都在努力生活，想着期末考試成績單上的優秀。我還和班上的學習大師組成了一個學習小組。我和那些非常善於學習的人一起學習。我知道我的最終成績會給我帶來收穫！但我也明白一個道理，在我和他們的學習中，如果你付出，你不會得到什麼，但如果你不付出，你不會得到什麼！在這段時間裏，我打算把這學期所有的問題都拿出來再做一遍，以防我錯過了知識點。這是學巴教授的學習方法之一。我不知道它是否有效，但我願意嘗試這種方法，以便在學期結束時獲得優秀。我希望我的努力沒有白費，我希望從現在起我能贏得父母的絕對信任！