西江月·夜行黃沙道中的意思
“西江月”是詞牌名,“夜行黃沙道中”是題目,題目的含義是:夜晚在黃沙路上行走。“黃沙”:黃沙嶺,在江西上饒西。
原文:
西江月·夜行黃沙道中
宋代·辛棄疾
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪頭忽見。
註釋:
①西江月:詞牌名。
②黃沙:黃沙嶺,在江西上饒的西面。
③別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝。
④鳴蟬:蟬叫聲。
⑤舊時:往日。
⑥茅店:茅草蓋的鄉村客店。
⑦社林:土地廟附近的.樹林。社,土地神廟。古時,村有社樹,爲祀神處,故曰社林。
⑧見:同“現”,顯現,出現。
翻譯:
天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏,人們談論着豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說着豐收年。天空中輕雲漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中,山路一轉,曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
-
《送杜少府之任蜀州》知識點總結及簡要賞析
本文是對《送杜少府之任蜀州》全文的一些分析及考試所涉及的一些知識點的彙總。希望大家喜歡。送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無爲在岐路,兒女共沾巾。【作者介紹】王勃(649或650~676或675年),唐代詩...
-
《送杜少府之任蜀州》書法作品
引導語:《送杜少府之任蜀州》是王勃在長安的時候寫的。海內存知己,天涯若比鄰更是千古送別絕句表現友誼不受時間的限制和空間的阻隔,是永恆的。下面是小編整理的《送杜少府之任蜀州》書法作品,歡迎大家欣賞。送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意...
-
《送杜少府之任蜀州》教案設計及練習題
導語:《送杜少府之任蜀州》是七年級語文教材的古詩,對於《送杜少府之任蜀州》的教學,下面是小編整理的《送杜少府之任蜀州》的教案及練習題,希望對你們的學習有幫助。送杜少府之任蜀州教案設計教學目標:1、學習詩歌朗讀的節奏,朗讀與背誦前這首詩。2、體味分析這首詩...
-
《送杜少府之任蜀州》教學設計課件
《送杜少府之任蜀州》是王勃在唐高宗在位期間寫出來的千古名篇,這首詩是我們的必學內容,《送杜少府之任蜀州》教學設計應該怎麼做?教學目標1、掌握詩歌中重點字詞的讀音和解釋,理解詩句的內容。2、理解詩歌分析的幾種方法,學會運用起承轉合法分析詩歌3、體會詩歌...