韓邦奇字汝節朝邑人閱讀答案及翻譯

韓邦奇，字汝節，朝邑人。父紹宗，福建副使。邦奇登正德三年進士，除吏部主事，進員外部。六年冬，京師地震，上疏陳時政闕失。忤旨，不報。會給事中孫禎等劾臣人僚不職者，並及邦奇。吏部已議留，帝竟以前疏故，黜爲平陽通判。遷浙江會事，轄杭、嚴二府。寧王宸濠①令內豎②假飯僧，聚千人於杭州天竺寺，邦奇立散遣之。其儀賓③託進貢假道衢州，邦奇詰之曰：“入貢當沿江下，奚自假道？歸語王，韓僉事不可誑也。”時中官在浙者凡四人，王堂爲鎮守，晁進督織造，崔珏主市舶，張玉管營造。爪牙四出，民不聊生。邦奇疏請禁止，又數裁抑堂。邦奇閔中官採富陽荼魚爲民害，作歌哀之。堂遂奏邦奇沮格上供，作歌怨謗，帝怒，逮至京，下詔獄。廷臣論救，皆不聽，斥爲民。嘉靖七年，起山東副使。以右僉都御史巡撫宣府。後入佐院事，進右副都御史，巡撫遼東。時遼陽兵變侍郎黃宗明言邦奇素有威望請假以便宜速往定亂帝方事姑息不從命與山西巡撫任洛換官至山西，爲政嚴肅，有司供具悉不納，間日出俸米易肉一斤。居四年，引疾歸。齋中中外交薦，以故官起督河道。遷刑都右侍郎，改吏部。拜南京右都御史，進兵部尚書，參贊機務。致仕歸。三十四年，陝西地大震，邦奇隕焉。贈太子少保，諡恭簡。邦奇嘗廬居，病歲餘不能起。其弟邦靖藥必分嘗，食飲皆手進。後幫靖病亟，邦奇日夜持弟泣，不解衣者三月。及歿，衰蔬食，終喪弗懈。鄉人爲立“孝弟碑”。