《呂蒙正相公,不喜計人過》閱讀答案及翻譯
呂蒙正①相公,不喜計人過。初參知政事②入朝堂,有朝士③於簾內指之曰:是小子亦參政耶?蒙正佯爲不聞而過之。其同列④怒,令詰其官位姓名,蒙正遂止之。罷朝,同列猶不能平,悔不窮問。蒙正曰:一知其姓名,則終身不能忘,固不如無知也。不問之何損?時人皆服其量⑤。
(選自宋.司馬光《涑水記聞》)
【注】①呂蒙正:宋代政治家。②參知政事:官名,副宰相。③朝士:中央官員。④同列:同僚。⑤量:氣量。
12.解釋下列加點詞語。(每小題1分,共3分)
(1)不喜計人過 (2)蒙正遂止之 (3)時人皆服其量
蒙正佯爲不聞而過之。
14.與要追究朝士的同列相比,呂蒙正的`量體現在哪裏?(2分)
參考答案:
12.(3分) (1)過:過失、過錯。 (2)止:制止、阻止。 (3)皆:全、都。
13.(2分) 呂蒙正裝作沒有聽見就走過去了。(表述1分,譯出佯1分)
14.(2分) 阻止同僚,(1分)並用不問之何損開導說服同僚。(1分)
參考譯文:呂蒙正丞相不喜歡計較別人的過失。初任參知政事,進入朝堂時,有一位中央官員在朝堂簾內指着呂蒙正說:這小子也當上了參知政事呀?呂蒙正裝作沒有聽見就走過去了。呂蒙正的同僚非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名,呂蒙正就制止他。退朝以後,呂蒙正的同僚仍然憤憤不平,後悔當時沒有徹底查問。呂蒙正說:一旦知道那個人的姓名,就終身不能忘記,固然不如不知道爲好。不去追問那個人的姓名,(對我)又有什麼損失呢?當時的人都佩服呂蒙正的氣量。
-
《踽踽獨行的國學大師》閱讀答案
踽踽獨行的國學大師一1909年,陳寅恪復旦公學畢業。他帶着復旦公學的文憑,也是他平生唯一的一張文憑,登上了去西洋的輪船。陳寅恪輾轉游學13年,從德國到瑞士,後又去法國、美國,最後再回到德國。他學物理、數學,也讀《資本論》。13年裏,他總共學習了梵文、印第文、希伯來...
-
《感恩是一種覺悟》閱讀答案
感恩是什麼?有人說,感恩是一種人生哲學,是一種大智慧,是一種快樂心境,是一種人生境界。其實,感恩更是一種內心的覺悟。從拆字的角度看,“覺悟”不正是“發現我心”嗎?那麼也可以這樣理解::感恩之人必是關注自我內心的人,關注自己良心,靈魂居所的人!如今,人們的財富在增多,但滿...
-
席慕容閱讀答案
導語:我們很多的時候都會需要席慕容閱讀答,以下是小編整理的資料,歡迎閱讀參考。長亭外,古道邊,芳草碧連天……有一個下午,父親忽然叫住我,要我從頭再唱一遍。很少被父親這樣注意過的,心裏覺得很興奮,趕快再從頭來好好地唱一次:長亭外,古道邊……剛開了頭,就被父親打斷了,他...
-
每一棵草都會開花記敘文閱讀及答案
閱讀下面文章,完成問題。每一棵草都會開花①去鄉下,跟母親一起到地裏去。驚奇地發現,一種叫牛耳朵的草,開了細小的黃花。那些小小的花,羞澀地藏在葉間,不細看,還真看不出。我說,怎麼草也開花?母親笑着掃過一眼來,淡淡說,每一棵草,都會開花的。愣住,細想,還真是這樣。蒲公英...