太平州學記閱讀答案附翻譯

在日復一日的學習、工作生活中，我們經常跟閱讀答案打交道，藉助閱讀答案我們可以更好的領會題意和知識點，有助於個人提升。大家知道什麼樣的閱讀答案纔是規範的嗎？下面是小編幫大家整理的太平州學記閱讀答案附翻譯，希望對大家有所幫助。

太平州學記

宋 張孝祥

學，古也。廟於學以祀孔子，後世之制也。閣於學以藏天子之書，古今之通義，臣子之恭也。當塗於江淮爲名郡，有學也，無誦說之所；有廟也，無薦享之地；有天子之書，坎而置之屋壁。甲申秋，直祕閣王侯秬來領太守事，於是方有水災，盡壞堤防，民不粒食。及冬，則有邊事，當塗兵之衝，上下震揺。侯下車，救災之政，備敵之略，皆有次敘。飢者飽，壞者築。赤白囊，晝夜至，侯一以靜填之。明年春，和議成，改元乾道，將釋奠於學。侯語教授沈瀛曰：“學如是！今吾州內外之事略定，孰先於此者？”命其掾蔣暉、呂濱中撤而新之。先是郡將欲樓居材旣具侯命取以爲閣闢其門而重之凡學之所宜有無一不備。

客有過而嘆曰：“賢之不可已也如是夫!今之當塗，昔之當塗也，來爲守者，孰不知學之宜葺，而獨忘之者，豈真忘之哉？力不贍耳！始王侯之來，民嘗以水爲憂，已又以兵爲憂。王侯易民之憂，納之安樂之地，以其餘力大新茲學，役不及民，頤指而辦。賢之不可已也如是夫！”

客於是又有嘆也：“堯、舜、禹、湯、文、武之天下，傳之至今，天地之位，日月之明，江河之流，萬世無敝者也。時治時亂，時強時弱，豈有他哉？人而已耳！財用之不給，甲兵之不強，人才之不多，寧真不可爲耶？《詩》曰：‘無競維人。’謂予不信，請視新學。”

夏四月既望，厲陽張某記 。

【注】①當塗，古縣名，宋代稱太平州，今屬安徽。②王侯秬，王秬，時爲太平州知州，古代對士大夫的尊稱。③赤白囊，古代遞送緊急情報的文書帶袋。

16．對下列各句中加點的詞語的解釋，不正確的一項是

A．坎兒置之屋壁 坎：挖洞

B．當塗兵之衝 衝：突襲，衝擊

C．侯下車 下車：讀到任

D．力不贍耳 瞻：足，狗

17．下列各組句子中加點詞的意義和用法相同的一組是

A．臣子之恭也 將有以爲也

B．及冬，則有邊事 欲苟順私情，則告訴不許

C．頤指而辦 吾嘗跂而望焉

D．賢之不可已也如是夫 夫晉，何厭之有

18．下列對原文有關內容的概括與賞析，不正確的一項是

A．本文名爲“學記”，卻略於州學本身的具體描述，將重心置於有救民興學之功的王秬，塑造了一位勤政崇學的地方官形象。

B．文中以“客”的口吻盛讚王秬賢於當塗歷任長官，就是因爲他才真正認識到修葺州學的重要性，故能事濟而功成。

C．文末感嘆，自古以來天下之治亂強弱皆繫於人，成事與否關鍵也在於人，太平州得以重建就說明了這個道理。

D．文章語言質樸流暢，敘事簡而有法；後半部分的大段議論，宏闊高遠，顯示出宋代士大夫心憂天下、善議政事的特點。

19．用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）

先是郡將欲樓居材旣具侯命取以爲閣闢其門而重之凡學之所宜有無一不備。

20．把文中畫線的句子譯成現代漢語。（7分）

（1）今吾州內外之事略定，孰先於此者？

（2）始王侯之來，民嘗以水爲憂，已又以兵爲憂。（4分）

參考答案

16．B

17．C

18．B

19．（3分）

先是/郡將欲樓居/材既具/侯命取以爲閣/闢其門而重之/凡學之所宜有/無一不備

20．（7分）

（1）現在我們州里外的事大致已定，還有什麼比這件事更優先的呢？

（2）當初王侯來時，百姓曾經把水災作爲憂患，隨後又把戰爭作爲憂患。

譯文

暫未整理

閱讀下面兩段文言文，完成1114題。（17分）

甲文：普少習吏事，寡學術，及爲相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啓篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決如流。既薨，家人發篋視之，則《論語》二十篇也。

普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事爲己任。宋初，在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人爲某官，太祖不用。普明日復奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牘擲地，普顏色不變，跪而拾之以歸。他日補綴舊紙，復奏如初。太祖乃悟，卒用其人。

乙文：樑君①出獵，見白雁羣。樑君下車，彀弓②欲射之。道有行者，樑君謂行者止。行者不止，白雁羣駭。樑君怒，欲射行者。其御③公孫襲下車撫矢曰：君止！樑君忿然作色怒曰：襲不與其君而顧他人，何也？公孫襲曰：昔齊景公之時，天大旱三年，卜④之，曰：必以人祠⑤，乃雨。景公下堂頓首曰：凡吾所以求雨者，爲吾民也；今必使吾以人祠，乃且雨，寡人將自當之。言未卒，而天大雨者方千里，何也？爲有德於天而惠於民也。今主君以白雁之故而欲射人，襲謂主君無異於虎狼⑥！樑君援其手與上車歸，入廟門，呼萬歲，曰：幸哉今日也！他人獵皆得禽獸，吾獵得善言而歸。

（選自劉向《新序·雜事》）

註釋：①樑君：即魏國國君。②彀gòu弓：拉開弓。③御：車伕。④卜：占卜，古時迷信活動。⑤祠：祭祀。⑥無異於虎狼：跟虎狼沒兩樣。

11.解釋下列句中加點詞語。（4分）

讀之竟日（ ） 他日補綴舊紙 （ ）

卒用其人（ ） 必以人祠，乃雨 （ ）

12. 選出下列加點詞語意思和用法相同的一項 （3分）（ ）

A．太祖常勸以讀書 瓜洲諸園亭，俱以假山顯

B．復奏如初 匠師如其言，塔遂定。

C．跪而拾之以歸 襲不與其君而顧他人

D．凡吾所以求雨者 此先漢所以興隆也

13．把下列句子翻譯成現代漢語。（6分）

（1）既薨，家人發篋視之，則《論語》二十篇也。

譯文：

（2）今主君以白雁之故而欲射人，襲謂主君無異於虎狼！

譯文：

（3）他人獵皆得禽獸，吾獵得善言而歸。

譯文：

14．甲文中的趙普是一個 的良臣，乙文中的'公孫襲講故事的目的是想諷勸樑君 （用原文語句填空）。（4分）

參考答案：

古文閱讀：11.整日 連結 終於 下雨 12.D

13.採分點一點一分，扣完爲止。

（1）採分點：既 發 則 （2）採分點：以 故 謂 （3）採分點：獵皆

14.而能以天下爲己任 有德於天而惠於民

附古文翻譯：樑君出去打獵，見到一羣白雁。樑君下了車，拉滿弓想射白雁。路上有個走路的人，樑君叫走路的人停下，那個人沒停，白雁羣受驚而飛。樑君發怒，想射那走路的人。他的車伕公孫襲下車，按着箭說：您別射。樑君氣憤地變了臉色生氣地說：你不幫助你的主君反而幫助別人，爲什麼呢?公孫襲回答說：過去齊景公的時候，天大旱三年，占卜時說一定用人祭祀才下雨。齊景公走下庭堂磕頭說：凡是我求雨的原因，是爲了人民。現在一定讓我用人祭祀，纔將要下雨，我將自己充當祭品。話沒說完，天下大雨達到方圓千里，爲什麼呢?因爲齊景公對天有德對人民施恩惠，現在主君因白雁的緣故而想射人，我認爲主君的話跟虎狼沒有什麼不同。樑君拉着公孫襲的手，和他上車回去。進了廟門，粱君喊萬歲，說：今天真幸運啊：別人打獵都得到禽獸，我打獵得到善言回來了。