後漢書陳寔傳閱讀答案
文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎上理解全文內容,體味古人表達的思想和情感。爲增加同學們的文言文知識積累及提高文言文閱讀能力,爲大家分享了後漢書陳寔傳的閱讀答案,歡迎參考!
陳寔字仲弓,潁川許人也。出於單微,少作縣吏,常給事廝役,後爲都亭刺史佐。而有志好學,坐立誦讀。縣令鄧邵試與語,奇之,聽受業太學。後令復召爲吏,乃避隱陽城山中。時有殺人者,同縣楊吏以疑寔,縣遂逮繫,考掠無實,而後得出。及爲督郵,乃密託許令,禮召楊吏。遠近聞者,鹹歎服之。復再遷除太丘長。修德清靜,百姓以安。鄰縣人戶歸附者,寔輒訓導譬解,發遣各令還本司官行部。吏慮有訟者,白欲禁之。寔曰:“訟以求直,禁之理將何申?其勿有所拘。”司官聞而嘆息曰:“陳君所言若是,豈有怨於人乎?”亦竟無訟者。及後逮捕黨人,事亦連寔。餘人多逃避求免,寔曰:“吾不就獄,衆無所持。”乃請囚焉。遇赦得出。靈帝初,大將軍竇武闢以爲椽屬。三人行中學語文網版權所有時中常侍張讓權傾天下。讓父死,歸葬潁川,雖一郡畢至,而名士無往者,讓甚恥之,寔乃獨吊焉。乃後復誅黨人,讓感寔,故多所全宥。寔在終閭,平心率物。其有爭訟,輒求判正,曉譬曲直,退無怨者。至乃嘆曰:“寧爲刑罰所加,不爲陳君所短。”時歲荒民儉,有盜夜入其室,止於樑上。寔陰見,乃起自整拂,呼命子孫,正色訓之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本惡,習以性成,遂至於此。樑上君子者是矣!”盜大驚,自投於地,稽顙(注)歸罪。寔徐譬之曰:“視君狀貌,不似惡人,宜深克己反善。然此當由貧困。”令遺絹二匹。自是一縣無復盜竊。及禁始解,大將軍何進、司徒袁隗遣人敦寔,欲特表以不次之位。寔乃謝使者曰:“實久絕人事,飾巾待終而已。”中平四年,年八十四,卒於家。
[注]稽顙:qǐsǎng古代的一種跪拜禮節,此處表示請罪時極度惶恐。
(《後漢書"列傳第五十二》)
後漢書陳寔傳閱讀試題
(1)解釋下列句中加粗的詞。
①有盜夜入其室________
②樑上君子者是矣________
③寔徐譬之曰________
④令遺絹二匹________
(2)翻譯下面的句子。
①歲荒民儉。
________________________
②夫人不可不自勉。
________________________
③不善之人未必本惡,習以成性,遂至於此。
________________________
(3)故事中的陳寔他對小偷動之以情,曉之以理,使其痛改前非,從陳寔言行上我們可以悟出一個什麼道理?
參考答案
(1)①他的;②這樣;③開導;④贈送
(2)①年成不好,老百性窮困。②一個人不能不自己努力求上進。③幹壞事的人,並不是天生就壞,只是長期習慣於那樣幹,才逐漸達到這地步。
(3)在救一個人的時候,要從心救起,讓他從根本上改掉惡習。
參考譯文:
陳寔字仲弓,河南許昌人。出身於寒微之家,小時侯在縣裏爲吏,常常從事一些公差雜役,後來作了都亭的佐官。陳寔立志勤奮學習,不停讀書。縣令鄧邵嘗試與他交談,認爲他是個奇才,讓他到太學裏學習。後來縣令又召他爲吏,他卻隱居躲避到陽城山中。當時發生了一件殺人案,同縣的楊吏懷疑是陳寔,縣裏於是逮捕囚繫他,鞭笞拷問沒有得到證據,而後才放出來。等到他當了督郵,還暗中囑託許昌縣令,以禮召見楊吏。遠近的人聽到這件事,都讚歎佩服他。
後來又調任太丘縣令。陳寔修養德行,追求爲政清靜,百姓因此得以安居樂業。鄰縣有要來投奔的人,陳寔就訓導解釋,曉諭他們,把他們交給有關官員讓他們回到各自的`居地。縣裏官員擔心有人打官司,稟告陳寔要禁止。陳寔說:“打官司是爲了求得公正,(如果)禁止它,道理將如何表明?希望你不要限制他們。”有關官員聽到這件事,感嘆說:“陳君說話到這樣地步,怎麼會被別人埋怨呢?”縣裏終於沒有人來打官司。
等到後來逮捕黨人,事情也牽連到陳寔。其他人爲了免罪大多逃避,陳寔說:“我不到監獄裏,大家就沒有依靠。”於是自請囚禁。後來遇到赦免才得以放出。靈帝初年,大將軍竇武徵召他爲下屬官員。當時中常侍張讓權傾天下,張讓的父親死了,要歸葬許昌,雖然全郡的人都來了,但沒有一位名士前往,張讓感到很羞恥,陳寔一人去弔唁。等到後來又誅殺黨人的時候,張讓感謝陳寔,因而寬恕保全了許多黨人。
陳寔在鄉間,以平和的心對待事物。凡是有爭訟,就要求公正判決,對老百姓講是非曲直的道理,百姓回去後沒有埋怨的。大家感嘆說:“寧願被刑罰處治,也不願被陳寔批評。”當時年成不好,民衆沒有收成,有小偷夜間進入陳寔家裏,躲在房樑上。陳寔暗中發現了,就起來整頓衣服,讓子孫聚攏過來,正色訓誡他們說:“人不可以不自我勉勵。不善良的人不一定本性是壞的,(壞)習慣往往由(不注重)品性修養而形成,於是到了這樣的地步。樑上君子就是這樣的人!”小偷大驚,從房樑跳到地上,跪拜在地,誠懇認罪。陳寔慢慢告訴他說:“看你的長相,也不像個壞人,應該深自剋制,返回正道。然而你這種行爲當是由貧困所致。”結果還贈送二匹絹給小偷。從此全縣沒有再發生盜竊。
等到開始解除,大將軍何進、司徒袁隗派人督促陳寔,想要特別表彰他,授予他以高位。陳寔向使者推辭說:“我很久以來就隔絕人事,只想作一介平民終老而已。”中平四年,年齡八十四歲在家中去世。
-
《銀行裏的男孩》閱讀答案
一天,我到西大街某銀行的一個小型儲蓄所準備開個新帳戶。已經是午飯時間,儲蓄所裏只有一個職員在值班。那是一位大約40歲的黑人,緊貼頭皮的頭髮,小鬍子,整潔、筆挺的棕色西裝,身上的每一處都暗示着,他是一位細心謹慎的人。這位職員正站在櫃檯後面,櫃檯前站着一位白人男...
-
《給我一個承諾》閱讀答案「優選」
閱讀理解不僅是學生日常獲取知識、資訊重要方法,也是學生自身全面發展的必然需要和適應未來資訊社會的必備技能。給我一個承諾①聽過這樣一個故事。②在一個風雪交加的夜晚,一位名叫克雷斯的汽車駕駛員被困在郊外,他的汽車壞了。正當他焦急萬分的時候,有一個騎馬的...
-
《美感與快感》閱讀答案
①拿一幅畫給小孩子或是未受藝術教育的人看,他總是說“很好看”。如果追問他“它何以好看?”不外回答說:“我歡喜看它,看了它就覺得很愉快。”通常人所謂“美”大半就是指“好看”,指“愉快”。②許多文藝批評家也把美感和快感混爲一件事。英國學者羅斯金就曾很坦白...
-
一年級雲雀閱讀答案
導語:雲呀,請給我雀兒的翅膀,雀兒,我願做你忠實的侶伴,下面是小編給大家整理的一年級雲雀閱讀答案內容,希望能給你帶來幫助!雲雀講究養鳥的人,有的愛養百靈、八哥。這些鳥會學別的鳥叫,會學狗吠貓喚、驢鳴馬嘶。會幾套直至三十幾套,套類越多越值錢,那是不消說的了。我聽...