華歆、王朗俱乘船避難閱讀答案及原文翻譯
華歆、王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰:“幸尚寬,何爲不可?”後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:“本所以疑,正爲此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?”遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
1.解釋加點詞的含義。
(1)有一人慾依附,歆輒難之
難:
(2)幸尚寬,何爲不可
幸:
(3)本所以疑,正爲此耳
爲:
(4)世以此定華、王之優劣
以:
2.上文最後一句中的“此”指代的是_。
3.用現代漢語寫出“寧可以急相棄邪?”一句的意思。
4.從文段內容看,華歆、王朗誰優誰劣?理由是什麼?
參考答案
1.感到爲難 幸好、幸虧 因爲 憑藉
2.能不能講求信用(大意符合即可)3.難道能因爲事情危急就丟下他嗎?
4.我認爲是華歆優王朗劣。理由是:華歆講信用而且考慮問題很周到,當初“難之”的原因就是考慮到接納“欲依附”者後的'問題,畢竟,他們自己也是避難者。而王朗表面上是見義勇爲,救助他人,實際上,他卻膽小怕事,一見事態危急就想把逃難者丟下,不講信用。
參考譯文
華歆和王朗一起乘船避難,有一個人想搭乘他們的船,華歆當即拒絕。王朗卻說:“幸好船還寬敞,爲什麼不可以呢?”後面的賊寇馬上要追上來了,王朗想拋棄剛纔搭船的人。華歆說:“ 剛纔我所以猶豫,正是這個原因。既然已經接納了他來船上安身,哪裏能因爲情況危急就丟下他呢?”於是就繼續帶着他趕路。世人也由此判定華王二人的優劣。
這告訴我們一個道理:言必信、信必行、行必果、已諾必誠,始終如一。華歆在危難之時仍遵守承諾,而王朗只能交好於平時,在危難時自見人心。
華歆謹慎對待別人的請託,但一經接受請託,無論遇到怎樣危急的情況都不相棄,表明他重信重義,言必行,行必果.危難中救人能救到底。他不願隨隨便便地幫助別人,他在助人之前,首先考慮的是可能招致的麻煩;但一旦助人,便會不辭危難擔當到底。
王朗樂於做好事,在不危及自身的情況下,能夠與人方便時儘量與人方便;但是到了有風險的時候,他就出爾反爾。他輕易接受他人的請託,而一旦形勢緊急便“欲舍所攜人”。這樣的人機巧善變,有始無終,不能共患難,不值得信賴。
-
扇子的起源和功用閱讀答案
扇子既實用也能作爲藝術品,扇面之畫講究氣韻迷人。以下是小編J.L分享的扇子的起源和功用,更多熱門雜文閱讀請您繼續訪問()。扇子的起源和功用付秀宏①晉代《古今注》記載,扇子發端於殷代,以鳥羽製成,作儀衛之美。三國孔明之羽扇,非爲自用,而是儀令之物。漢代之...
-
神祕的海嘯閱讀訓練及參考答案
神祕的海嘯科科2004年12月26日,印度尼西亞蘇門答臘島北部附近海域發生里氏8.9級地震。地震引發海嘯,造成印尼、斯里蘭卡、印度、泰國、馬來西亞等國共2萬人死亡。究竟什麼是海嘯?海嘯是一種具有強大破壞力的海浪。發生在海底的地震、火山爆發、宇宙天體撞擊等,都可...
-
小議心靈的高度 閱讀答案
①孫天帥是珠海市工業區一家外資企業的普通工人。平日裏,他目睹了韓國老闆對工人們的種種刁難和侮辱,內心極爲憤怒。當那個韓國老闆責罵一個因極度疲勞而睡着的女工,甚至令所有工人統統跪下時,只有他拒絕下跪,一個人直直地站着。孫天帥的行爲不僅表現了士可殺不可辱...
-
《採一把艾蒿回家》現代文閱讀及參考答案
採一把艾蒿回家丁立梅①出城,去採艾蒿,帶了兒子。城郊有一片小河,水已見底,裏面長滿艾蒿。此情此景讓我忍不住要作種種臆想。②“彼採艾兮,如三歲兮。”這是《詩經》裏的艾蒿,是情深意長的牽念。其中的男人女人短別離,不過一日不見,竟如同隔了三年。愛,從來都是魂牽夢縈...