齊桓公伐楚原文翻譯及賞析
管仲回答說:“從前召康公命令我們先君 大公說:‘五等諸侯和九州長官,你都有權征討他們,從而共同輔 佐周王室。’召康公還給了我們先君征討的範圍:東到海邊,西到 黃河,南到穆陵,北到無隸。你們應當進貢的包茅沒有交納,周 工室的祭祀供不上,沒有用來滲濾酒渣的東西,我特來徵收貢物; 周昭王南巡沒有返回,我特來查問這件事。”楚國使臣回答說: “貢品沒有交納,是我們國君的過錯,我們怎麼敢不供給呢?周昭 工南巡沒有返回,還是請您到水邊去問一間吧!”於是齊軍繼續前 進,臨時駐紮在陘。
這年夏天,楚成王派使臣屈完到齊軍中去交涉,齊軍後撤,臨 時駐紮在召陵。
齊桓公讓諸侯國的軍隊擺開陣勢,與屈完同乘一輛戰車觀看 軍容。齊桓公說:“諸侯們難道是爲我而來嗎?他們不過是爲了繼 承我們先君的友好關係罷了。你們也同我們建立友好關係,怎麼 樣?屈完回答說:“承蒙您惠臨敝國併爲我們的國家求福,忍辱接 納我們國君,這正是我們國君的心願。”齊桓公說:“我率領這些 諸侯軍隊作戰,誰能夠抵擋他們?我讓這些軍隊攻打城池,什麼 樣的城攻不下?”屈完回答說:‘如果您用仁德來安撫諸侯,哪個 敢不順服?如果您用武力的話,那麼楚國就把方城山當作城牆,把 漢水當作護城河,您的兵馬雖然衆多,恐怕也沒有用處!”
後來,屈完代表楚國與諸侯國訂立了盟約。
作品鑑賞:
文章在記述春秋時代齊楚兩國的這場外交鬥爭時,並不是用敘述語言來記述它的`過程,而是把“出場”人物放在雙方的矛盾衝突中。並透過他們各自的個性化語言和“交鋒”方式,把這場外交鬥爭一步步引向深入,直到雙方達成妥協,訂立盟約。這樣,既使我們明白了這場外交鬥爭的性質及其過程,又讓我們看到了各具情貌的四位歷史人物。楚國兩位使者,特別是作爲楚成王“特命全權代表”的屈完,沉穩冷靜、不卑不亢的外交風度,堅毅果敢、不爲威武所屈的外交風範,機智靈敏、隨機應對的外交智慧,都給我們留下了深刻印象。而作爲政治家的管仲,他那熟悉歷史、諳於事故、無理也能說出理來的外交才情,以及齊桓公那種雖然驕橫霸道、軟硬兼施,卻也不失身份的霸主形象,也都讓我們過目難忘。總之,閱讀欣賞此文,不像是讀史,倒像是看一場高潮迭起、精彩紛呈的外交鬥爭話劇。
-
一度電等於多少標準煤
能源的種類很多,所含的熱量也各不相同,爲了便於相互對比和在總量上進行研究,我國把每公斤含熱7000千卡(29307千焦)的定爲標準煤也稱標煤。...
-
半圓的周長和麪積公式
半圓計算公式(1)圓的周長公式圓的周長:C=2πr=C=πd半圓的周長=圓周長的一半c=πr(2)圓的'面積公式圓的面積計算公式:S=πr把圓分成若干等份,可以拼成一個近似的長方形。長方形的寬相當於圓的半徑。圓周率是圓的周長與直徑的比值,一般用希臘字母π表示,是一個在數學及...
-
大學宿舍牀尺寸
宿舍,顧名思義就是學生的休息場所,是集體生活場所。大學宿舍一般4人或6人一間,也有8人間的,一般都帶有獨立衛生間。男女生宿舍一般分開,即使同一棟樓房也層層隔開,相對獨立。宿舍大樓有一個統一的入口,配有專職的.宿舍管理員,管理日常事務,外人一般不讓入內,要進行登記;有...
-
上海市黃浦區有哪些大學
上海紡織工業職工大學簡稱紡織職大,是經上海市人民政府批准、國家教育部備案的'以培養經濟管理與工程技術人才爲主的獨立設定的公辦成人高校,始創於1955年,由上海紡織控股公司主辦。學校佔地面積46畝,建築面積4萬餘平方米。...