博文谷

位置:首頁 > 知識文庫 > 知識問答

你的和您的用法和區別

用法:

你和您都是第二人稱,但“您”一般用於長輩和上司及尊敬的人。“你”是普通稱謂,適用於平輩之間,長輩對於晚輩,上級對於下級的情況。

“您”字在語言發展史上出現較晚。據考證,唐代只有“你”;而無“您”。唐代之後始有“你們”的說法,當時念做“你弭”。金元時期漢語受阿爾泰語影響演變出新造字“您”,並且“您”字逐漸由表示多數向表示單數進行過渡,而後才用於單數第二人稱,表示尊敬。

“您”字原形爲“恁”,演變成新造字“您”,“您”字原爲山東個別地方使用的官話方言字,現融入普通話口音於全國廣泛使用。出自於官話的.普通話口音是全國的通用語,“您”字被輕易擴展到全官話,同時也經常做中文(漢語)的通用書面書寫,後擴展到全中文。

標籤: