《工之僑獻琴》原文及翻譯工之僑獻琴作品賞析
《工之僑獻琴》原文:
工之僑得良桐焉,斫而爲琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以爲天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:“弗古。”還之。
工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;又謀諸篆工,作古窾焉。匣而埋諸土,期年出之,抱以適市。貴人過而見之,易之以百金,獻諸朝。樂官傳視,皆曰:“稀世之珍也。”
工之僑聞之,嘆曰:“悲哉世也!豈獨一琴哉?莫不然矣!”遂去,入於宕冥之山,不知其所終。
《工之僑獻琴》原文翻譯
有一個名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木,砍來做成了一把琴,裝上琴絃彈奏起來,發聲和應聲如金玉之聲。他自認爲這是天下最好的琴,就把琴呈現給太常寺(的主管人);(主管人)讓優秀的樂師來看,樂師說:“(這個琴)不是古琴。”於是便把琴退還回來。
工之僑拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身畫上殘斷不齊的花紋;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的`款式;把它裝在匣子裏埋在泥土中。過了一年挖出來,抱着它到集市上。有個達官貴人路過集市看到了琴,就用很多兩黃金買了它,把它獻到朝廷上。樂官們傳遞着觀賞它,都說:“這琴真是世上少有的珍品啊!”
工之僑聽到這種情況,感嘆道:“這個社會真可悲啊!難道僅僅是一把琴嗎?沒有什麼不是這樣的啊!如果不早做打算,就要和這國家一同滅亡了啊!”於是離去,至宕冥附近的山,不知道他最終去哪兒了。
-
貝多芬《命運交響曲》聽後感範文
從他的音樂中,我感受到了,貝多芬心中如大海一般蓬勃的氣勢,如海浪一般有高有低。貝多芬是個偉大的音樂作曲家,但是殘酷的命運之神卻把厄運的枷鎖拷在了貝多芬的手上,將他鎖入了“耳聾”的囚牢。但是,貝多芬卻沒有屈服於命運,雖然不能擺脫“耳聾”的枷鎖,逃出“失聰”的...
-
英國謝菲爾德大學學歷認證diploma?
謝菲爾德大學(TheUniversityofSheffield),簡稱謝大,世界百強名校,英國頂尖名校。位於英格蘭第四大城市謝菲爾德市,在英國一直享有美譽。其建校歷史可追溯到1828年。而留學生認證需要的材料有:1.一張二寸藍底證件照;2.需認證的英國源語言學位證書正本原件和複印件;3.需認...
-
心照不宣的照是什麼意思
成語用法心照不宣在句子中一般是用作謂語、定語、狀語;指彼此有默契。造句示例:1、張偉使了個眼色,張明就跟上來了,看來他倆是心照不宣啊。2、他們都心照不宣,幾乎一次也沒有提起過婚後的任何一件事情。3、你我間的友誼就是彼此一種心靈的感應,是一種心照不宣的感悟...
-
重慶幼兒師範高等專科學校學費
重慶幼兒師範高等專科學校簡介:重慶幼兒師範高等專科學校,位於重慶市,簡稱“重慶幼專”,是經重慶市人民政府批准建立的重慶唯一一所以培養培訓學前教育師資爲主的公辦全日制普通高等專科學校。學校創建於1914年,其前身爲萬縣師範學校和萬縣幼兒師範學校合併組建的重...