麻煩的近義詞是什麼

　一、【近義詞】

繁難、艱難、障礙、困難、費事、煩瑣、煩雜

　二、【基本解釋】

[釋義]

(1) (形)煩瑣;費事。

(2) (動)使人費事或增加負擔。

[構成]並列式：麻+煩

[例句]不要怕麻煩。(作賓語)麻煩您啦。(作謂語)

[反義]方便

　三、【英文翻譯】

1.(費事) troublesome; inconvenient

四、【短語造句】

1. 他給我們帶來了一切麻煩。

2. 不必麻煩你到車站去接我。

3. 不然的話，他會招麻煩的。

4. 可能會給老丹妮惹點麻煩。

5. 那會使事情弄得更麻煩的。

6. 他竟然跟警方惹上了麻煩!

7. 送他上車站將爲你添麻煩。

8. 對不起，給你們找麻煩了。

9. 他跟地方警察惹上麻煩了。

10. 我們不希望有太多的麻煩。

五、【詳細解釋】

◎ 麻煩 máfan

[troublesome;pesky] 煩雜瑣碎;費事

服務周到,不怕麻煩

◎ 麻煩 máfan

[put trouble;disturb;bother sb.] 即打擾,導致不便。常指做某事所引起的

麻煩你把門關上

(1).費事;煩瑣。《二十年目睹之怪現狀》第七回：“底下人道：‘小的見晚上時候，恐怕老爺穿衣帽麻煩，所以沒有上來回，只説老爺在關上沒有回來。’” 魯迅 《朝花夕拾·阿長與<山海經>》：“我一向只以爲她滿肚子是麻煩的禮節罷了，卻不料她還有這樣偉大的神力。” 瞿秋白 《赤俄之歸途》三：“我以前辦過這事，那用這樣麻煩。” 老舍 《龍鬚溝》第二幕：“你到底幹嗎來啦?快說，別麻煩!”

(2).煩擾;打擾。 巴金 《利娜》：“你只要送錢給他，那麼你雖然不信正教，他也會裝着不看見，不來麻煩你。” 老舍 《全家福》第二幕：“咱們今天就談到這兒吧，我還會來麻煩你呢!”

(3).事故，問題。 沙汀 《盧家秀》：“就是過後兩天發生過一點麻煩。” 艾青 《<艾青詩選>自序》：“當然，說真話可能惹出麻煩，甚至會遇到危險。”又指難對付的。 曹禺 《雷雨》第一幕：“[ 魯貴 ]：‘哼，她要是跟我裝蒜，現在老爺在家，咱們就是個麻煩。’”