違背的近義詞

一、【近義詞】

違犯、違反、違抗、背離

二、【基本解釋】

[釋義](動)違反，不遵守。

[構成]並列式：違+背

　三、【英文翻譯】

ate; go against; run counter to

　四、【短語造句】

1.這違背了人類本性和傳統。

It goes against human nature and tradition.

2.一些行爲可能既違背了學校政策也觸犯了法律。

Some behaviors might be against school policy and also against the law.

3.我發覺我吃東西是爲了補償自己用以逼迫自己違背意願地工作。

I realized I was eating to compensate for pushing myself against my will.

4.那些赤裸裸的貿易保護主義也許會違背國際貿易準則。

Such naked protectionism may violate international trade rules.

5.德國擔保的2110億歐元的上限是不容違背的。

The 211 billion ceiling on german guarantees will not be breached.

　五、【詳細解釋】

◎ 違背 wéibèi

[against the grain;transgress;infringe;violate] 不符合;不遵循

違背了意願

(1).違反;不遵守。《後漢書·申屠剛傳》：“僻經妄説，違背大義。” 宋 沉作喆 《寓簡》卷二：“作史者務矜於文，而違背道理者甚衆。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“可是人家說一句，我就要聽一句，那是違揹我的本性的。”

(2).離開;背離。《敦煌變文集·秋胡變文》：“ 秋胡 既奉王教，一憘一悲，悲乃違背王庭，憘乃得見慈母。”

(3).指去世。 唐 柳宗元 《叔妣吳郡陸氏夫人志》：“顧仲父違背於歲首，而夫人捐棄於是月，遺孤眇藐，未克承紹。”