古詩絕句《絕句漫興九首》(其四)譯文及賞析
在日常學習、工作或生活中,許多人對一些廣爲流傳的古詩都不陌生吧,古詩按內容可分爲敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?以下是小編收集整理的古詩絕句《絕句漫興九首》(其四)譯文及賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。
【原文】
絕句漫興九首·其四
杜甫·唐代
èr yuè yǐ pò sān yuè lái ,jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí 。
二月已破三月來,漸老逢春能幾回。
mò sī shēn wài wú qióng shì ,qiě jìn shēng qián yǒu xiàn bēi 。
莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。
【註釋】
莫:不要。
思:想,憂思。
【譯文】
二月已過,三月來臨;人漸漸老了,像這樣的春天還能遇到幾回?
不要憂思身外無數煩惱之事,且把眼前的杯中美酒飲盡。
【賞析】
杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自號少陵野老。漢族,祖籍襄陽,河南鞏縣(今河南省鞏義)人。唐代偉大的`現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱爲"老杜"。
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠,被後人稱爲“詩聖”,他的詩被稱爲"詩史"。後世稱其杜拾遺、杜工部,也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫創作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三別》等名作。759年杜甫棄官入川,雖然躲避了戰亂,生活相對安定,但仍然心繫蒼生,胸懷國事。雖然杜甫是個現實主義詩人,但他也有狂放不羈的一面,從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干雲。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君堯舜上,再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫,但後來聲名遠播,對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來,大多集於《杜工部集》。
【拓展】
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
-
關於五一勞動節的經典簡單古詩
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都收藏過令自己印象深刻的古詩吧,古詩可分爲古體詩和近體詩兩類。那麼什麼樣的.古詩才更具感染力呢?以下是小編爲大家收集的關於五一勞動節的經典簡單古詩,希望對大家有所幫助。五一勞動節的經典簡單古詩1古詩1、《憫農》鋤禾...
-
木蘭詩中的頂真句
在日常學習、工作和生活中,大家對木蘭詩都再熟悉不過了吧,下面是小編爲大家整理的木蘭詩中的頂真句,希望對大家有所幫助。木蘭詩文章修辭手法頂針(1)軍書十二卷,卷卷有爺名。(2)歸來見天子,天子坐明堂。(3)出門看火伴,火伴皆驚忙。(4)壯士十年歸,歸來見天子。木蘭詩文...
-
描寫桂花美的詩句精選
古意九首:憶在山中時,丹桂花葳蕤。紅泉浸瑤草,白日生華滋懷匡山道侶:檉桂株株溼,猿猱個個啼書陳處士屋壁二首:白雲有奇色,紫桂含天風再遊東林寺作五首:臺殿參差聳瑞煙,桂花飄雪水潺潺同徐員外除太子舍人寓直之作:露溼幽巖桂,風吹便坐桑。閣連雲一色,池帶月重光重雲李觀疾贈...
-
兒童詩11首
兒童詩是指以兒童爲主體接受對象,適合於兒童聽賞、吟誦、閱讀的詩歌。它應符合兒童的心理和審美特點,既包括成人詩人爲兒童創作的詩,也包括兒童爲抒懷而創作的詩。以下是小編爲大家整理的兒童詩11首相關內容,僅供參考,希望能夠幫助大家!《我想》我想把小手,安在小草上...