詞語“佐”的語義辨析
“佐”字的意義總免不了配角、助手的性質,所謂“輔佐”,就是協助他人完成某事。觀察“佐”字構形,顯然是以“人”表義,以“左”表音的形聲結構,而“人”似乎並不能精確地顯示出“佐”字的意義。所以對“佐”字的形義關係加以探究,也就有了必要。
其實,“佐”本是由“左”分化出來的一個後起字,要弄清它的字形與字義之間的聯繫,不能不從“左”字說起。“左”字原本是一個意義內涵相當豐富的文字,既可表示方位,也就是人體左手的那邊,又可表示輔助類意義和偏邪類意義。聯繫古代文化背景來看,這幾個意義之間,有着內在的邏輯關係:人們左右手的分工,通常是以右手爲主,左手爲輔,由於受這種肢體力量差異的影響,中國人對左右兩個方位的地位也人爲地分出高下。一般來說,右是被更加看重,而左是遭到忽略和輕視的。關於這一點,與“左”、“右”有關的詞語就可以加以證明:降職貶官叫做“左遷”,而“左遷”的字面意義則是遷移到靠左的一方;不正經的派別叫做“左道旁門”,其中“左道”的意思就是靠左一方的道路;“無出其右”,實際意思是指沒有超過他的,而字面意義卻是無人能夠超越到他的右面。
當然,不能一概地說古人尊右輕左,比如說春秋戰國時的楚國,恰恰就是尊左的。然而楚的尊左,非但不能提高“左”的地位,反而加劇了它的淪落。原因很簡單,在上古時代的中國大地土,是居住在黃河流域的'中原華夏族佔據政治、文化及經濟上的主導地位,也是漢字型系的初創者,而中原人歷來有貶斥周邊民族的傳統,楚正屬於這種周邊的“蠻夷”。顯然,左由於受到楚的青睞而進一步遭到牽連,格外被中原華夏瞧不起。
由此,我們再來看“左”字的若干意義,它們之間的內在關係就非常清晰了:由於是一個被人輕視的方位,“左”便很自然地被人們賦予了偏邪類意義;因爲重右輕左,人們對物、事、人進行方位安排時,一般總將佔據主導的置於右邊,次要、輔助的置於左邊,於是“左”又有了輔助類意義。
或許是因爲“輔助”類意義與“左”的其他意義關係不太容易被人們理解,或許只是爲了讓文字的分工更加明確,後來人們爲“左”的“輔助”意義專門造了一個“佐”字。由此可見,“佐”這個形聲字的聲符,其實也具有表義的功能,從某種意義上說,它的表義功能還要強於義符“人”。值得注意的是,這種情況在漢字形義關係的分析中,並非是十分罕見的。
-
形容越多越好的四字詞語
【詞語】:多多益善【拼音】:duōduōyìshàn【解釋】:益:更加。善:美,好。猶言越多越好。【出自】:《史記·淮陰侯列傳》:臣多多益善耳。【示例】:清·吳敬梓《儒林外史》第十五回:這位公子卻有錢癖,思量~,要學我這燒爭之法。【語法】:主謂式;作謂...
-
2016年aabc的四字詞語錦集
導語:aabc的四字詞語就是前兩個字是疊音字。下面是小編整理的aabc的四字詞語,歡迎大家參考!【aabc的四字詞語】洋洋盈耳的意思及讀音,yángyángyíngěr洋洋:衆多;盈:充滿。指宏亮而優美的聲音充滿雙耳。形容講話、讀書的聲音悅耳動聽。侃侃而...
-
春天的四字詞語三年級集錦
春姑娘乘着清風,帶着溫暖翩翩而來,她張開雙臂揮舞着纖細的手,把溫暖灑向大地,把百花帶上枝頭。有哪些是關於春天的四字詞語呢?下面小編給大家整理了一些關於春天的四字成語,大家一起來看看吧!春天的四字詞語三年級1雨過天晴細雨如絲春雨陣陣含苞欲放春光融融春雨綿綿...
-
與愛情相關的26個英語詞語
愛情是爛漫唯美的但是很多人還是隻會說"iloveyou"就很平淡,下是小編收集整理的與愛情相關的26個英語詞語,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。與愛情相關的26個英語詞語1.A-accept(接受)"世上沒有十全十美的人"。記着,你愛他,就必須接受他的一切,甚至他的缺點...