日語常用口語學習成語VS中國成語

日語常用口語學習成語VS中國成語

以心伝心（いしんでんしん） 心領神會

一部始終（いちぶしゅう） 自始至終

一糸一毫（いっしいちごう） 一絲一毫

一石二鳥（いっせきにちょう） 一箭雙鵰

有耶無耶（うやむや） 含混曖昧

運否天賦（うんん） 聽天由命

円転滑脫（えんんかつだつ） 圓滑周到

岡目八目（おかめはちく） 旁觀者清

牛飲馬食（ぎゅういんしょく） 暴飲暴食

甲論乙駁（うろんおつく） 爭論不休

自家撞着（かどうちゃく） 自相矛盾

杓子定規（しゃくしょうぎ） 墨守成規

自業自得（ごうとく） 自作自受

十人十色（ゅうにんといろ） 人各不同

針小棒大（しんしょうんぼうだい） 誇張，浮誇

千客萬來（せんきゃくんらい） 門庭若市

全身全霊（ぜんしんぜんれい） 全心全意

粗酒粗餐（そしゅそさん） 粗茶淡飯

蛇心仏口（だしんぶつう） 口蜜腹劍

豬突猛進（ちょとつうしん） 盲目冒進

津々浦々（つつうらうら） 五湖四海

適材適所（きざいきしょ） 人盡其才

原文 日語常用口語學習：日語成語VS中國成語(模仿篇)

電光石火（でんうせっか） 風馳電掣

天変地異（んぺんちい） 天翻地覆

馬耳東風（とうふう） 耳邊風

八方美人（はっぽうびん） 八面玲瓏

飛耳長目（ひちょうく） 順風耳，千里眼

百鬼夜行（ひゃっきやう） 羣魔亂舞

不言実行（ふげんっう） 埋頭苦幹

三日坊主（みっかぼう） 三天打漁兩天曬網

無念無想（むねんむそう） 萬念俱灰

面従腹背（めんゅうふくはい） 陽奉陰違

油斷大敵（ゆだんたいき） 不可麻痹大意

勵聲一番（れいせいいちん） 大喝一聲