拉拉扯扯的成語故事及解釋

成語解釋：原指人和人之間的一種推拉動作。比喻不乾脆；不痛快。現在常用來形容拉私人關係的不正之風。

成語出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第30回：“黛玉將手一摔道：‘誰和你拉拉扯扯的！一天大似一天，還這麼涎皮賴臉的`。’”

成語繁體：拉拉撦撦

成語簡拼：LLCC

成語注音：ㄚ ㄚ ㄜˇ ㄜˇ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：拉拉扯扯聯合式；作謂語、賓語；形容拉私人關係。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：拉，不能讀作“là”。

近義詞：拉三扯四

反義詞：正經八百、要言不煩

成語例子：說着，才大家嘻嘻哈哈拉拉扯扯奔了那座財神殿去了。清·文康《兒女英雄傳》第三十八回

英語翻譯：digress in speaking < traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that>

俄語翻譯：заигрывать <угоничество>

其他翻譯：<德>hin und her rangeln

成語謎語：賣胡琴的碰上賣布的

成語歇後語：一棵瓜秧爬滿地

成語故事：賈寶玉因與林黛玉兩人發生了口角，不歡而散。黛玉獨自在瀟湘閣後悔，寶玉也在後悔不該得罪她，就親自上瀟湘閣道歉，上前拉黛玉出去玩。林黛玉將手一摔道：“誰同你拉拉扯扯的！一天大似一天，還這麼涎皮賴臉的。”還是鳳姐爲他們解圍。