顛倒衣裳的成語解釋

發音：diān dǎo yī cháng

簡拼：ddyc

類型：貶義成語

結構：動賓式成語

用法：動賓式；作謂語；形容匆忙而亂了順序。

出處：《詩·齊風·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。”

解釋：顛倒：上下倒置；衣裳：古時上爲衣，下爲裳。形容急促惶遽中不暇整衣。

示例：明府剛剛來到,還沒顯示出令人信服的德行,所以我這樣的賤民還因未受教化而顛倒衣裳。

《詩·齊風·東方未明》譯文節選

東方天光尚未亮，顛來倒去穿衣裳。顛顛倒倒手腳忙，只因公爺召喚忙。

東方天光尚未明，顛來倒去穿衣裳。顛顛倒倒手腳忙，只因公爺命令忙。

折柳編籬修園圃，累得發狂驚四顧。不分早晨和黑夜，不是太早就太晚。

東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。東方未晞，顛倒裳衣。顛之倒之，自公令之。折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。