沾花惹草成語解釋

【注音】niān huā rě cǎo

【典故】三國志無過說些戰伐，也不希吒，終少些團香弄玉，惹草粘花。  元·楊立齋《哨遍》

【釋義】拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到處留情，多指男女間的'挑逗引誘。

【用法】作謂語、定語；比喻到處留情

【結構】聯合式

【近義詞】招花引蝶

【押韻詞】學者如牛毛，成者如麟角、賣頭賣腳、煙波浩淼、點手莋腳、齧臂之好、事無大小、犬牙鷹爪、繃爬吊拷、琴瑟之好、四方雲擾。

【年代】近代

【歇後語】蝴蝶專往野地跑

【英語】to have many love affairs

【日文】女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし

【成語故事】賈璉的女兒生病，他離開王熙鳳獨居，但寂寞難奈。突然想起酒頭廚子多官的媳婦美貌無比、生性輕浮、拈花惹草，就打發小廝去與那娘子一說，她恰好也傾心於賈璉，於是賈璉就去相會，兩人像乾柴烈火一般熱烈，從此勾搭上了。

【成語示例】彩雲生性本拈花惹草。（清·曾樸《孽海花》第三十一回）

【成語造句】

◎ 回上海的這兩年裏，他基本上沒有拈花惹草，這回重新開戒了。

◎ 胡蘭成這個風流才子在男女之情上也如他在政治上一樣毫無節操，在逃命的過程中仍然不忘一路拈花惹草，剛一離開張愛玲他就背叛了＂願使歲月靜好，現世安穩＂的承諾，先後與幾位女性發生性愛關係。

【詞類符號】名詞； 時間名詞； 方位名詞； 處所名詞；人名； 姓氏； 名字； 地名； 機構名； 其他專有名詞； 動詞；聯繫動詞；能願動詞；趨向動詞；形容詞；區別詞； 數詞；量詞； 副詞； 代詞；介詞； 連詞； 助詞；嘆詞； 擬聲詞；習用語；縮略語；前接成分；後接成分； 語素字； 非語素字。