關於妹妹英語日記帶翻譯

妹妹你實在太“乖”了，“乖”得無法想象。

Sister, you are so "good" that you can't imagine it.

記得那天，我在婆婆家住幾天，公公家有兩張牀，一個公公睡一個婆婆睡，我要和婆婆睡。你卻也要和我一樣。沒辦法婆婆只好強行把你拉到公公那。俗話說強扭的瓜不甜，結果妹妹就哭，沒辦法只好那麼睡。等到睡着後就把抱起來。

I remember that day, I lived in my mother-in-law's house for a few days. My father-in-law had two beds, one for my father-in-law and the other for my mother-in-law. I wanted to sleep with my mother-in-law. But you have to be like me. No way, my mother-in-law had to drag you to my father-in-law. As the saying goes, it's not sweet to turn a blind eye on a blind eye. As a result, my sister cries. I can't help sleeping like that. Wait until you fall asleep and pick it up.

還有，那天婆婆帶我們下去玩，只不過說換件衣服，這件衣服不好看。又不是割你的.肉，然後一哭就把妹妹給吵醒了，婆婆叫我們去把公公叫來就走，然後才走，如果乖點的話早就走了。

What's more, my mother-in-law took us down to play that day, but she said that it was not good-looking to change clothes. It's not to cut your flesh, and wake up your sister when you cry. My mother-in-law told us to call my father-in-law and leave. Then we can leave. If we are good, we will leave.

妹妹你要記住只要乖點，就招人喜歡。

Sister, you should remember that as long as you are good, you will be liked.