關於求職信英語作文帶翻譯

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in　your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully, Liu Ying

親愛的先生/女士,

我的名字是劉影,我將從西安大學畢業在2010年。我的專業是祕書在英語系。

這是我的榮幸能有這個機會來改善我們之間的相互瞭解。在四年的大學學習期間,我盡力學習各種知識,和權衡的努力工作我的老師和我自己,我已經掌握了英語聽、說、寫、閱讀技巧。

此外,我有一個良好的商務英語和基本理論,公共關係的祕書。與此同時,爲了擴大我的知識,我總是讀一些報紙和雜誌對商業和貿易,我用來做一些代表性的業務在我的業餘時間。同時,我學會了計算機技能在我的暑假,現在我熟悉Office 2000。這是我四年大學生活使我形成我的生活態度。我三年的大學生活讓我豐富的知識,這也是我三年的大學生活讓我形成我的生活態度。誠實、信任、勤奮是原則,如何成爲一個男人。

作爲一個大學畢業生,我相信“有志者事竟成,有一種方法”,我將盡力做一個好工作在我的業務。所以我真誠地希望我能在你的公司,這樣我就可以爲公司的未來。

你忠實的,劉影