人際關係 interpersonal relationships

Dear Mike,

I quite sympathize with you and understand how you feel. To help you save your friendship, here is my advice.

To begin with, having been friends with him for so many years, you should trust him. Maybe something happened to him or his family. He probably doesnt want you to get involved in it. So it may be a good idea to give him some time to be alone. Finally, you can ask another friend to help find out the reason, which is the key to solving the problem.

I hope these suggestions are helpful and that you and Tom are on good terms as before.

Yours truly,

Li Hua

參考譯文

親愛的`邁克,

我很同情你，也理解你的感受。爲了幫助你挽救你的友誼，下面有幾個建議。

首先，和他做了這麼多年的朋友，你應該相信他。也許他或他的家人出事了，他可能不想讓你捲入其中。所以一個好辦法是給他一些獨處的時間。最後，問題的關鍵是，你可以請另一個朋友幫忙找出原因。

我希望這些建議對你有幫助，希望你和湯姆像以前一樣相處得很好。

你的朋友：李華