寒假四周法語備考計劃精選

篇一：寒假四周法語備考計劃

TCF考試培訓：寒假四周法語備考計劃寒假來了，該怎樣利用這個假期，提高自己的法語水平呢?打算要留學法國，參加TEF/TCF考試的同學更要努力了。

一.聽力聽寫題部分：

聽力是中國學生永遠的痛處。在沒有法語語言環境的情況下，在大學學習了四年的學生，聽力還是有一定的侷限性的。在四周內提高聽力水平，可能嗎?當然!這就要提到我們前面要確定的：要做到廢寢忘食地學習。由於聽力的提高需要一個延續的長期的過程，所以想在短期內提高TEF考試培訓，就只有加強聽力的訓練強度：只要有時間，就聽法語聽力。時間都是擠出來的，不擠的話永遠都沒有可以進一步提高的空間。

計劃：首先，在這四周內，每天固定練習2次法語聽力，每次一小時。可以做聽寫，也可以聽法語句子，課文等等。

這是基本的訓練，能保證聽力的基本得分。然而如何做到更好呢?一定要培養法語的語感。因爲大部分學生都生活在漢語的語言環境中。然而在這四周的備考時間內，你要努力扭轉這種局面，讓自己生活在法語的環境中。怎樣做到呢?TCF考試培訓小編建議的是，每天吃三餐的時候，可以邊聽法語邊吃。不需要你真的去逐字逐句聽懂，而是讓你的大腦熟悉法語這種語言，培養自己的語感。什麼?你說吃飯要專心不然消化不良?要什麼消化啊!要過TEF/TCF考試!只有四周而已，堅持一下吧!

另外一個容易被忽視的可以提高聽力的時間是：睡覺前。其實睡覺前躺在牀上聽聽力是一種一舉兩得的學習方法。相信大多數學外語的同學都有這種感受：聽外語可以助眠。法語也是如此。睡覺前躺在牀上聽會兒聽力，更容易入眠，同時也可以鍛鍊聽力。睡覺前的聽力時間長短不重要，哪怕是5分鐘，也是你能在聽力上多得5分的原因。

二.詞彙語法題部分：

這個比較考驗基本語法。萬變不離其宗，翻開自己上課時的筆記本吧，認真溫習學過的語法，最好是邊看邊讀，記憶的效果會更好。

計劃：四周內，每天用兩個小時學習法語語法詞彙，是比較合適的'時間安排。小編還想提的一點是，在考試的時候，如果覺得詞彙語法題有拿不準的，千萬不要糾結太久。分值不大，沒必要耗費太多的時間。因爲後面有翻譯題的部分，這裏比較容易得分。所以要學會取捨。

　三.中法互譯題部分：

這裏往往比較容易得分。每句的難度都不一樣，先從看一眼就會做的句子下手。看到題目的時候，如果覺得有一處不會翻譯，先別急，靜下心來想一想其他的可以變通的辦法，用另一個相同含義的詞組或者詞彙來代替，同樣可以翻譯出原句的意思來。

中法互譯應該怎樣練習呢?可以多找點法語原文來看看，加強對法語行文的掌握和理解。這同樣可以提高後面的閱讀理解部分的能力。

計劃：四周內，每天用1個小時來練習這一部分。

四.文章閱讀題部分：

閱讀文章要有技巧，要做到“一目十行”但是又要抓住重點。這就需要平時對法語文章的積累。

計劃：四周內，每日花2小時，閱讀法語文章，報紙，名著，期刊雜誌等等都可以。

　五.寫作部分：

寫作方面，真題是一定要看的。看看往年的寫作題目，着重看給出的寫作範文。只要多看幾篇範文，才知道哪種類型的文章是容易得高分的，自己寫的時候在腦中才會有一個標杆。

計劃：四周內，每日寫一篇法語作文。

寒假即將來臨，結合這個四周備考計劃，好好地規劃一下假期內的學習吧~!預祝同學們TEF/TCF考試考試順利哦

篇二：法語版職業計劃

妙文翻譯公司翻譯樣稿

職業計劃：

我的職業目標是成爲一名環境與資源開發項目的分析與管理人員，爲政府、NGO或企業提供環境決策的支援，促進環境保護與自然資源的合理開發利用。根據這一目標，我制定的職業規劃如下：

在實習階段，我希望爲國際組織或跨國公司工作，參與可持續發展項目的具體實施。在實習中，我將努力運用我學到的理論知識解決實際問題，爭取獲得在不同國家的工作機會，與不同文化背景的合作伙伴進行有效的交流。

畢業之後，我將試圖從事以下工作：

環境開發項目的規劃者。結合某地區的自然環境與經濟條件，設計合理的開發方案。優秀方案可以在保護自然環境的同時，實現經濟效益。在2006年暑假，我曾對內蒙古鄂爾多斯(Erdos)市的螺旋藻(Spirulina)養殖及加工產業做過調研。當地的工廠以生長於沙漠鹽鹼湖中的天然螺旋藻爲原料加工保健品，該產業合理利用了當地鹼湖中的資源，完全是環境友好的。我希望可以幫助這類項目進一步發展。

可持續發展項目的管理者。在項目實施過程中，我將協調政府、企業、組織和當地居民間的關係，管理各種環境和資金方面的風險，以保證項目的成功實施。

國際合作的橋樑。世界各國在環保方面的合作日益頻繁，如清潔發展機制就是發達國家和發展中國家在控制氣候變化方面的有效合作。但是發展中國家缺乏項目管理人員和資金，發達國家則苦於找不到合適

的投資項目。我將試圖幫助發展中國家開發這類項目，並尋找國際合作夥伴。

在具有一定的理論和實踐的基礎之後，我希望可以建立一個致力於環境保護與可持續發展的項目開發機構。該組織將受聘於政府、企業或國際組織，開發和管理各種環境保護與可持續發展項目。

Plan de carrière :

Mon objectif carrière est de devenir analyste et gérant des projets de

l’environnement et de l’exploitation des ressources pour donner le support dans les décisions sur l’environnement pour le gouvernement, le NGO ou les entreprises, promouvoir la protection de l’environnement, l’exploitation et

l’utilisation rationnelle des ressources naturelles. Suivant cet objectif, mon plan de carrière est ci-dessous :

Pendant la phase du stage, je souhaite travailler pour les organisations internationales ou les compagnies multinationales, participer à la mise en ?uvre en détail des projets du développement durable. Au stage, j’utiliserai, de tous mes efforts, mes connaissances théoriques pour résoudre les

problèmes pratiques. Je m’efforcerai de travailler dans les différents pays pour des échanges effectifs avec les collaborateurs de différents contextes

culturels.

Après être dipl?mé, je tenterai de travailler dans les métiers suivants :

Planificateur des projets de l’exploitation environnementale. Concevoir les solutions d’exploitation rationnelles en combinant les conditions de

l’environnement naturel et les conditions économiques d’un certain pays. Les

excellentes solutions peuvent réaliser les profits économiques tout en

percevant la nature. Pendant les vacances d’été 2006, j’ai fait une enquête sur l’élevage et le traitement des spirulines à Erdos de Mongolie intérieure. Les usines locales fabriques les produits diététiques avec les spirulines naturelles au lac alcalino-salé du désert. Cette industrie utilise de manière rationnelle les ressources dans le lac alcalin local, et elle est complètement amicale à

l’environnement. Je souhaite donner un coup de main de le développement de ces projets.

Gérant des projets de développement durable. Au cours de la mise en place des projets, je serai coordinateur entre le gouvernement, l’entreprise, l’organisation et les locaux, gérerai les diverses risques de l’environnement et des fonds pour assurer la mise en ?uvre du projet.

Pont de la coopération internationale. Les coopérations des pays du

monde dans la protection de l’environnement deviennent de plus en plus

fréquentes, par exemple, le mécanisme du développement ? propre ? est une coopération effective sur le contr?le des changements climatiques entre les pays développés et les pays en voie de développement. Cependant, les pays en voie de développement manquent du personnel de gestion de projet et des fonds, alors que les pays développés se soucient de ne pas trouver les projets d’investissement convenables. Je tenterai donc d’aider les pays en voie de développement à exploiter ces projets et à trouver les coopérateurs

internationaux.

Après avoir obtenu les fondements en théorie et en pratiques, je souhaite créer un établissement d’exploitation des projets de développement durable. Il sera embauché par les gouvernements, les entreprises, les organisations pour exploiter et gérer les divers projets de la protection de l’environnement et de développement durable.

Au cours des deux années de collège, j'ai appris beaucoup de choses, en particulier la compréhension de la beauté, et les sentiments les bonnes choses en elles-mêmes le bonheur. La culture de chinois etfran?ais sont trop

différentes. J'espère que grace à l'étude de l'apprentissage et la perception, je pourrait me rendre plus inclusif, et un large éventail de développement,

d'absorption de la culture excellente différente, c'est la volonté de faire de mon système propre connaissance plus parfaite. Après la fin de ma carrière étude, je vais retourner dans mon pays et commencer une nouvelle vie.

Pendant la phase du stage, je souhaite travailler pour les organisations internationales ou les compagnies multinationales. j’utiliserai de tous mes

efforts, mes connaissances théoriques pour résoudre les problèmes pratiques. Je m’efforcerai de travailler dans les différents pays pour des échanges effectifs avec les collaborateurs de différents contextes culturels.

J'espere que je suis devenu une directeur de partager mes connaissances et l'expérience à plus de gens dans le besoin. quand je vois quelqu'un de recevoir mon aide, je serai très heureux.

J'espere que je suis devenu un enseignant partager mes

connaissances et l'expérience à plus de gens dans le besoin. quand je vois quelqu'un de recevoir quelque chose, je serai très heureux. l'art existe dans la vie ici et là, ainsi que d'appliquer leurs connaissances pour cette carrière c'est ce que je cherchais, je me sentirais de riches et satisfaits.