外貿信函的寫作方法及技巧
1.外貿信函的概念
商貿英文書信在我國又稱爲外貿書信,它是指外貿公司(企業)及其人員在對外貿易活動中,與涉外企業及其人員之間相互往來的以商貿交往爲內容的各種英文信件。廣義上的商貿英文書信還包括電報、電傳、明信片以及各種商務報告書、廣告詞等。商貿英文書信是外貿交往的重要工具,外貿人員不僅要懂得外貿英語,而且必須善於運用外貿英文與貿易伙伴進行書信交流。
與普通信件相比,商貿英文書信有其特殊的格式、固定的商業術語和特定的商業習慣用語。由於東西方文化的差異,它與中文書信在形式和內容上也都有很大的`不同。因此,要寫好商貿英文書信,除了要求撰寫人精通英語,具有較高的商貿專業水平和政策、法律水平以外,還必須認真研究商貿英文書信的寫作特點和技巧,即信封的寫法和信內的信頭、收信人名址、稱呼、正文、結尾、簽名等幾大部分。
2.外貿信函的分類
外貿信函從功能、用途上可分爲:建立商貿關係、尋求代理、查詢信用、推銷產品、詢問報價、訂購貨物等數種。
3.外貿信函的結構
(1)信封。信封一定要寫得準確、整潔,是寫信封的基本要求。但英語和漢語在地址的寫法上是截然不同的。
英文信封的基本格式是(美國式):
THE TENTH NATIONALBANK,Stamp
101 Wall Street,
NEW YORK 5.N.Y.,
U. S. via airmail
ng,
No 363,Renmin Road,
Chong Qing,630000
China
-
公函寫作格式及範文大全
函,即信;公函即公務信件。它是上下級和平行機關或不相隸屬機關之間在商洽和聯繫工作、詢問和答覆問題時所使用的文體。下面小編爲大家帶來公函寫作格式及範文大全。希望大家喜歡!一、函的涵義和用途函,適用於不相隸屬機關之間商洽工作,詢問和答覆問題,請求批准和答...
-
會議邀請函範文
今天小編給大家分享的是關於會議邀請函範文,希望大家喜歡!一:****研討會邀請函尊敬的***:您好!***研討會定於20**年*月**日—**日在****召開,誠摯邀請您參會。會議的有關事宜如下:一、會議主題**二、主要論題1.**面臨的形勢與任務2.**建設與**的完善3.**的經驗...
-
同學聚會邀請函範文「總彙」
歡迎來到CN人才網,下面是小編精心爲大家整理的同學聚會邀請函範文【總彙】,歡迎大家閱讀與參考。同學聚會邀請函範文【總彙】1老同學!^-^如今,你是否還記得那個夏日,那個離別傷感的日子,還有那些流淚的傾訴,纏綿的依戀,強忍的酸楚,無望的憧憬……還記得我...
-
商務信函寫作指南
下面是小編給大家推薦的商務信函寫作指南,希望對大家有幫助。商務信函寫作指南1、稱呼稱呼是寫信人對受信人的尊稱,主要依據相互間的隸屬關係、親疏關係、尊卑關係、長幼關係等而定,一般都用敬語+稱謂的形式組成。如:尊敬的王總經理、親愛的劉主任、尊敬的董事長先...