文言文練習與參考答案

閱讀下面文章，回答下列小題。

何易於嘗爲益昌令。縣距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔樸嘗乘春自上游，多從賓客歌灑，泛舟東下，直出益昌旁。至則索民挽舟。易於即自腰笏，引舟上下。刺史驚問狀。易於曰：“方春百姓不耕即蠶隙不可奪易於爲屬令當其無事可以充役。”刺史與賓客跳出舟，偕騎還去。

益昌民多即山樹茶，利私自入。會鹽鐵官奏重榷筦，詔下所在不得爲百姓匿。易於視詔曰：“益昌不徵茶，百姓尚不可活，矧厚其賦以毒民乎！”命吏剗去。吏爭曰：“天子詔‘所在不得爲百姓匿’，今剗去，罪益重。吏止死，明府公寧免竄海裔耶？”易於曰：“吾寧愛一身以毒一邑民乎？亦不使罪蔓爾曹。”即自縱火焚之。觀察使聞其狀，以易於挺身爲民，卒不加劾。

邑民死喪，子弱、業破不能具葬者，易於輒出俸錢，使吏爲辦。百姓入常賦，有垂白僂杖者，易於必召坐與食， 問政得失。庭有競民，易於皆親自與語，爲指白枉直。罪小者勸，大者杖，悉立遣之，不以付吏。治益昌三年，獄無系民，民不知役。改錦州羅江令，其治視益昌。是時故相國裴公出鎮錦州，獨能嘉易於治。嘗從觀其政，道從不過三人，其察易於廉約如此。

會昌五年，樵道出益昌，民有能言何易於治狀者，且曰：“天子設上下考以勉吏，而易於考止中上，何哉”？樵曰：“易於督賦如何”？曰：“止請貸期，不欲緊繩百姓，使賤出粟帛。”“督役如何？”曰：“度支費不足，遂出俸錢，冀優貧民。”“饋給往來權勢如何？”曰：“傳符外一無所與。”“擒盜如何？”曰：“無盜。”樵曰：“餘居長安，歲聞給事中校考，則曰：‘某人爲某縣，得上下考，由考得某官。’問其政，則曰：‘某人能督賦，先期而畢；某人能督役，省度支費；某人當道，能得往來達官爲好言；某人能擒若干盜。’縣令得上下考者如此。”邑民不對，笑去。

樵以爲當世在上位者，皆知求才爲切。至於緩急補吏，則曰：吾患無以共治。膺命舉賢，則曰：吾患無以塞詔。及其有之，知者何人哉？繼而言之，使何易於不有得於生，必有得於死者，有史官在。

小題1：對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（ ）a．獄無系民，民不知役 役：徭役b．矧厚其賦以毒民乎厚：增加c．易於即腰笏，引舟上下引：牽拉d．止請貸期，不欲緊繩百姓繩：繩子小題2：下列各組語句中加點的詞語，意義和用法不相同的一組是（）a．以易於挺身爲民臣以險釁，夙遭閔凶b．詔下所在不得爲百姓匿誰爲大王爲此計者c．樵以爲當世在上位者求人可使報秦者，未得d．易於必召坐與食今王與百姓同樂小題3：用斜線（/）給文中打波浪線的句子斷句，正確的一項是（）a．方春百姓不耕/即蠶/隙不可奪易/於爲屬令/當其無事/可以充役b．方春/百姓不耕即蠶/隙不可奪/易於爲屬/令當其無事/可以充役c．方春百姓不耕/即蠶/隙不可奪易/於爲屬令當其無事/可以充役d．方春/百姓不耕即蠶/隙不可奪/易於爲屬令/當其無事/可以充役小題4：把文言文閱讀材料中加橫線的'句子翻譯成現代漢語。（共12分）

（1）易於曰：“吾寧愛一身以毒一邑民乎？亦不使罪蔓爾曹。”（4分）

譯文：何易於說：“難道我爲了保自己的命而使一縣的百姓都受苦難？我也不讓你們承擔罪名。”（寧、毒、爾曹各1分，句意和表達各1分。）

（2）嘗從觀其政，道從不過三人，其察易於廉約如此。（4分）

譯文：（裴公）曾經下到羅江去視察他辦理公務，（看到他）帶的前導和隨從不超過三個，他就是這樣清楚地知道何易於的廉潔儉約的。（觀、道、廉約各1分，句意和表達各1分。）

（3）天子設上下考以勉吏，而易於考止中上，何哉？（4分）

譯文：皇上設立考績制度來勉勵官吏， 可是何易於僅僅考到中上級，這是爲什麼呢？（上下考、勉、止中上各1分，句意和表達各1分。）

參考答案：

小題1：d

小題1：c

小題1：d

小題1：（1）何易於說：“難道我爲了保自己的命而使一縣的百姓都受苦難？我也不讓你們承擔罪名。”（寧、毒、爾曹各1分，句意和表達各1分。）

（2）（裴公）曾經下到羅江去視察他辦理公務，（看到他）帶的前導和隨從不超過三個，他就是這樣清楚地知道何易於的廉潔儉約的。（觀、道、廉約各1分，句意和表達各1分。）

（3）皇上設立考績制度來勉勵官吏， 可是何易於僅僅考到中上級，這是爲什麼呢？（上下考、勉、止中上各1分，句意和表達各1分。）

小題1：d（繩：勒逼）

小題1：c（b都爲介詞“替”。a都爲連詞“因爲”。d都爲介詞“和，跟”。c代詞“。。。。。。的人”/助詞，表示定語後置。）

小題1：d（現在正是春天，百姓不是忙於春耕就是在侍弄春蠶，一點點時間都不能損失。易於是您主管下的縣令，現在沒啥事幹，可以來承當這個差使。”）

小題1：略

參考譯文：

何易於曾經做益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔樸乘着春光明媚，帶了許多賓客，坐着大船，唱歌喝酒，從上游放舟東下，船一直到益昌縣附近。船到，就下令要民夫拉縴。何易於就把朝版插在腰帶裏，拉着纖，與幾個民夫一 起拉着船，跑上跑下奔忙。刺史發現縣令在拉縴，很吃驚，問他爲什麼。何易於說：“現在正是春天，百姓不是忙於春耕，就在侍弄春蠶，一點點時間都不能損失。 易於是您主管下的縣令，現在沒啥事幹，可以來承當這個差使。”刺史聽了，和幾個賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。

益昌縣的百姓多數在附近山上種茶樹，收了茶葉賺得的錢完全歸自己。正遇到鹽鐵官具奏朝廷要嚴格執行專賣制度，皇帝下詔書說，凡專賣物品生產地的官員，不準爲百姓隱瞞。詔書貼到縣裏，何易於看了詔書說：“益昌不徵茶稅，百姓都還沒法活命，何況要增加稅賦我認爲如今在朝廷掌權的人，都懂得要迫切搜求人才。到急需補充官員的時候，就說：“我耽心沒有好官可以共同治理。’受到皇命叫薦舉賢才，就說：“我耽心找不到人去完成皇命。’等到有了好官賢才，有幾個人能夠賞識？再說，象何易於這樣的好官，即使活着得不到什麼，他死後一定美名流傳，因爲我們還有史官呢！