唐詩《月夜憶舍弟》賞析
《月夜憶舍弟》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散,居無定處,杳無音訊,於是思念之情油然而生,特別是在入秋以後的白露時節,在戌樓上的鼓聲和失羣孤雁的哀鳴聲的映襯之下,這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。全詩託物詠懷,層次井然,語句精工,格調沉鬱哀傷,真摯感人。
月夜憶舍弟
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。
譯文及註釋
譯文
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫。
從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。
有兄弟卻都分散了,沒有家無法探問生死。
寄往洛陽城的家書常常不能送到,何況戰亂頻繁沒有停止。
註釋
1.舍弟:謙稱自己的弟弟。
2.戍鼓:戍樓上的更鼓。戍,駐防。
3.斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。
4邊秋:一作“秋邊”,秋天的邊地,邊塞的秋天
5.露從今夜白:指在氣節“白露”的一個夜晚。
6.有弟皆分散,無家問死生:弟兄分散,家園無存,互相間都無從得知死生的消息。
7.長:一直,老是。
8.達:到。
9.況乃:何況是。
10. 未休兵:戰爭還沒有結束。
-
《別董大(其一)》唐詩鑑賞
別董大(其一)作者:高適千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君。賞析:這是一首送別詩,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂,能欣賞七絃琴這類古樂的人不多。崔珏有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律,始終憐得董庭...
-
《登望楚山最高頂》孟浩然唐詩全鑑賞
《登望楚山最高頂》這是一首五言古詩,作者孟浩然。這首詩爲作者登上家鄉的山峯最高頂時所作,抒發了作者此時雄壯豪邁的心情,表現了詩人對家鄉風光的熱愛。登望楚山最高頂山水觀形勝,襄陽美會稽。最高唯望楚,曾未一攀躋。石壁疑削成,衆山比全低。晴明試登陟,目極無端倪...
-
《十一月中旬至扶風界見梅花》唐詩賞析
匝路亭亭豔,非時裛裛香。素娥惟與月,青女不饒霜。贈遠虛盈手,傷離適斷腸。爲誰成早秀?不待作年芳。賞析這首詠物詩寫於何年,諸說不一,可能是詩人於公元851年(大中五年)應東川節度使柳仲郢聘請爲書記,入蜀時所作。扶風,在今陝西寶雞市東。他的《韓冬郎即席二首》,有劍棧風...
-
《喜赦》沈佺期唐詩全詩意思
《喜赦》詩真實生動地記錄了詩人當時欣喜的情態。以下是小編分享的《喜赦》沈佺期唐詩賞析,歡迎大家閱讀!喜赦去歲投荒客,今春肆眚歸。律通幽谷暖,盆舉太陽輝。喜氣迎冤氣,青衣報白衣。還將合浦葉,俱向洛城飛。【賞析】他在嶺南寫的許多詩中都一再申訴自己的冤屈和...