《春思》-五言古詩
《春思》
作者:李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃?
【註解】
1、燕:今河北北部,遼寧西部。
2、秦:今陝西,燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
3、羅幃:絲織的簾帳。
【韻譯】
燕塞春草,才嫩得象碧綠的小絲, 秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。 郎君啊,當你在邊境想家的時候, 正是我在家想你,肝腸斷裂日子。 多情的春風呵,我與你素不相識, 你爲何闖入羅幃,攪亂我的情思?
【評析】
這是一首描寫思婦心緒的.詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興,寫獨處 秦地的思婦觸景生情,終日思念遠在燕地衛戍的夫君,盼望他早日歸來。三、四句由 開頭兩句生髮而來,繼續寫燕草方碧,夫君必定思歸懷己,此時秦桑已低,妾已斷 腸,進一層表達了思婦之情。五、六兩句,以春風掀動羅幃時,思婦的心理活動,來 表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情,委婉動人。
-
唐詩李白的行走
李白一生漂泊,幾乎遊遍名山大川,給人們留下了一個飄逸灑脫的行者形象。在李白的行旅中,他對浙東一座並不太知名的天姥山表現了特別的偏愛,不僅在早年表達了傾慕之心,在中年遭受人生的重大轉折時還寫下了夢遊的詩篇。李白爲什麼對天姥山這麼嚮往?這是一座什麼樣的山...
-
最受歡迎的十首經典唐詩賞析
人生有情淚沾臆,江水江花豈終極。黃昏胡騎塵滿城,欲往城南望城北。以下是小編整理的最受歡迎的十首經典唐詩賞析,歡迎大家閱讀!1、孟郊《遊子吟》慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸;誰言寸草心,報得三春暉。【簡析】這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟...
-
白居易唐詩《琵琶行·並序》原文譯文賞析
琵琶行·並序元和十年,餘左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琶琵於穆曹二善才。年長色衰,委身爲賈人婦。遂令酒使快彈數曲。曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉徒於江湖間餘出官二年,恬然自...
-
唐詩《春思》賞析
作品介紹《春思》的作者是杜牧,被選入《全唐詩》的第524卷。原文春思作者:唐·杜牧豈君心的的,嗟我淚涓涓。綿羽啼來久,錦鱗書未傳。獸壚凝冷焰,羅幕蔽晴煙。自是求佳夢,何須訝晝眠。註釋①的的.:明白、昭著。②涓涓:流淌貌。③綿羽:黃鳥的別稱。④錦鱗書:即魚書,書信...